ἀγριωπός: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
(CSV import)
Line 30: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ὤψ]<br />[[wild]]-looking, Eur.
|mdlsjtxt=[ὤψ]<br />[[wild]]-looking, Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[fierce]], [[savage looking]]
}}
}}

Revision as of 15:20, 4 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγριωπός Medium diacritics: ἀγριωπός Low diacritics: αγριωπός Capitals: ΑΓΡΙΩΠΟΣ
Transliteration A: agriōpós Transliteration B: agriōpos Transliteration C: agriopos Beta Code: a)griwpo/s

English (LSJ)

όν,

   A wild-looking, ὄμμα E.HF990, cf.Ba.542; τὸ ἀ. τοῦ προσώπου Plu.Mar.14, cf. Corn.ND6.

German (Pape)

[Seite 23] wild blickend, ὄμμα Γοργόνος Eur. Herc. F. 990; τέρας Bacch. 542; τὸ τοῦ προσώπου ἀγρ., der wilde Blick, Plut. Mar. 14.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγριωπός: -όν, ὁ ἀγρίαν, ἔχων ὄψιν, ὄμμα, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 990, πρβλ. Βάκχ. 541· τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου, Πλουτ. Μάρ. 14.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
au regard farouche.
Étymologie: ἄγριος, ὤψ.

Spanish (DGE)

-όν
de aspecto feroz ὄμμα Γοργόνος E.HF 990, τέρας E.Ba.542, τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plu.Mar.14, cf. Sch.A.Pers.614D.

Greek Monotonic

ἀγριωπός: -όν (ὤψ), αυτός που έχει άγρια όψη, αγριωπό βλέμμα, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἀγριωπός: дико глядящий (ὄμμα Γοργόνος, τέρας Eur.): τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plut. суровое выражение лица.

Middle Liddell

[ὤψ]
wild-looking, Eur.

English (Woodhouse)

fierce, savage looking

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)