χάλασις: Difference between revisions
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalasis | |Transliteration C=chalasis | ||
|Beta Code=xa/lasis | |Beta Code=xa/lasis | ||
|Definition=[χᾰ], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[slackening]], [[loosening]], of bandages, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>10</span> (pl.); τῇ χ. τε καὶ ἀνέσει <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>590b</span>; [[relaxation]], τοῦ ῥοώδους χαλάσεως δεομένου <span class="bibl">Gal.<span class="title">Sect.Intr.</span>7</span>; <b class="b3">τῶν στεγνῶν</b> ib.<span class="bibl">6</span>; but <b class="b3">χ. νόσου</b> [[remission]], opp. | |Definition=[χᾰ], εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[slackening]], [[loosening]], of bandages, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>10</span> (pl.); τῇ χ. τε καὶ ἀνέσει <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>590b</span>; [[relaxation]], τοῦ ῥοώδους χαλάσεως δεομένου <span class="bibl">Gal.<span class="title">Sect.Intr.</span>7</span>; <b class="b3">τῶν στεγνῶν</b> ib.<span class="bibl">6</span>; but <b class="b3">χ. νόσου</b> [[remission]], opp. [[ἐπίδοσις]], Id.19.190. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[free play]] of the parts of a whole, <span class="bibl">Plot.4.4.45</span>; τῇ χαλάσει εἰδοποιηθῆναι <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 47</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[lowering]] by means of pulleys, κιόνων [[University of Egypt]], [[Faculty of Arts Bulletin]] <span class="bibl">3(2).58</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:00, 8 July 2020
English (LSJ)
[χᾰ], εως, ἡ,
A slackening, loosening, of bandages, Hp. Fract.10 (pl.); τῇ χ. τε καὶ ἀνέσει Pl.R.590b; relaxation, τοῦ ῥοώδους χαλάσεως δεομένου Gal.Sect.Intr.7; τῶν στεγνῶν ib.6; but χ. νόσου remission, opp. ἐπίδοσις, Id.19.190. 2 free play of the parts of a whole, Plot.4.4.45; τῇ χαλάσει εἰδοποιηθῆναι Dam.Pr. 47. 3 lowering by means of pulleys, κιόνων University of Egypt, Faculty of Arts Bulletin 3(2).58.
German (Pape)
[Seite 1326] εως, ἡ, das Nachlassen, Loslassen, καὶ ἄνεσις Plat. Rep. IX, 590 b; – dah. das Abspannen, Erschlaffen, Schlaffwerden; ἄρθρων, Verrenkung, Diosc.; – Erweiterung einer zusammengezogenen Oeffnung, id.
Greek (Liddell-Scott)
χάλᾰσις: -εως, ἡ, χαλάρωσις, ἐπὶ ἐπιδέσμων, Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 759· τῇ χ. τε καὶ ἀνέσει Πλάτ. Πολ. 590Β· χ. τῶν ἄρθρων Μοσχίων περὶ Γυν. Παθ. σ. 23· χ. τῶν πόρων, χαλάρωσις, ἄνοιξις τῶν πόρων, Γαλην.· ἐπὶ τοῦ σώματος, ὁ αὐτ. 1. 85.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
I. 1 action de relâcher, relâchement;
2 action d’écarter, d’entrouvrir;
II. action de se relâcher, relâchement.
Étymologie: χαλάω.
Greek Monolingual
-άσεως, ἡ, Α
βλ. χάλαση.
Greek Monotonic
χάλᾰσις: -εως[χᾰ], ἡ (χαλάω), χαλάρωση, χαλάρωμα, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
χάλᾰσις: εως (χᾰ) ἡ расслабленность (χ. καὶ ἄνεσις Plat.).
Middle Liddell
χάλᾰσις, εως, χαλάω
a slackening, loosening, Plat.
