Κῷος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Koos | |Transliteration C=Koos | ||
|Beta Code=*kw=|os | |Beta Code=*kw=|os | ||
|Definition=α, ον, <span class="sense" | |Definition=α, ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[of]], [[from the island]] [[Κῶς]], [[Coan]], IG12.195.7, al., <span class="bibl">Hdt.7.164</span>, etc.; Κώϊος <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>254</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst. [[Κῷος]] (sc. [[βόλος]]), ὁ, [[the highest throw with the]] [[ἀστράγαλοι]], opp. [[Χῖος]], Hsch.; <b class="b3">τὰ κῷα</b> are [[the inner]], <b class="b3">τὰ χῖα</b> [[the outer]], [[sides]] of the [[huckle]]-bones (ἀστράγαλοι), <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>499b28</span> ([[κῶλα]] and [[ἰσχία]] codd.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Cael.</span>292a29</span> (v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Κῷον (sc. [[ἱμάτιον]]), τό, <b class="b2">a light semi-transparent garment, made at Cos</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a measure of wine, <span class="title">Ostr.Fay.</span>44 (ii/iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>531 ii 8</span>: pl. written [[κόα]], <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7199.2</span>, al. (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ἐνέχυρον]], Hsch. (also [[κώϊον]]); cf. <b class="b3">κοῖον, κοῦα</b>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 13:49, 10 December 2020
English (LSJ)
α, ον, A of, from the island Κῶς, Coan, IG12.195.7, al., Hdt.7.164, etc.; Κώϊος Call.Fr.254. II as Subst. Κῷος (sc. βόλος), ὁ, the highest throw with the ἀστράγαλοι, opp. Χῖος, Hsch.; τὰ κῷα are the inner, τὰ χῖα the outer, sides of the huckle-bones (ἀστράγαλοι), Arist.HA499b28 (κῶλα and ἰσχία codd.), cf. Cael.292a29 (v.l.). III Κῷον (sc. ἱμάτιον), τό, a light semi-transparent garment, made at Cos, Hsch. 2 a measure of wine, Ostr.Fay.44 (ii/iii A.D.), BGU531 ii 8: pl. written κόα, Sammelb.7199.2, al. (ii A.D.). 3 = ἐνέχυρον, Hsch. (also κώϊον); cf. κοῖον, κοῦα.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
v. Κώϊος.
Greek Monotonic
Κῷος: -α, -ον (Κῶς),
I. αυτός που ανήκει ή κατάγεται από το νησί της Κω, σε Ηρόδ.
II. ως ουσ. Κῷος (ενν. βόλος), ὁ, η μεγαλύτερη ριξιά με τους ἀστραγάλους, βλ. Χῖος.
Russian (Dvoretsky)
Κῷος: II ὁ житель острова Кос, косец Her.
косский Dem.: ἀστράγαλος Κ. Arst. (в игре в кости) косский бросок, т. е. наилучший (в шесть очков - в отличие от Χῖος, в одно очко) (ср. κῷα).
Middle Liddell
Κῷος, η, ον [Κῶς]
I. of, from the island Cos, Coan, Hdt.
II. as Subst., Κῷος (sc. βόλοσ), the highest throw with the ἀστράγαλοι, v. Χῖος.
