ὑπερχαρής: Difference between revisions

From LSJ

πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypercharis
|Transliteration C=ypercharis
|Beta Code=u(perxarh/s
|Beta Code=u(perxarh/s
|Definition=ές, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[overjoyed]], <span class="bibl">Plb.8.17.2</span>, Man. ap. <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.26</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>5.9</span>, etc.; ἐπί τινι <span class="bibl">Plb.1.44.5</span>.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[overjoyed]], <span class="bibl">Plb.8.17.2</span>, Man. ap. <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.26</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>5.9</span>, etc.; ἐπί τινι <span class="bibl">Plb.1.44.5</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:00, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπερχᾰρής Medium diacritics: ὑπερχαρής Low diacritics: υπερχαρής Capitals: ΥΠΕΡΧΑΡΗΣ
Transliteration A: hypercharḗs Transliteration B: hypercharēs Transliteration C: ypercharis Beta Code: u(perxarh/s

English (LSJ)

ές, A overjoyed, Plb.8.17.2, Man. ap. J.Ap.1.26, LXX Es.5.9, etc.; ἐπί τινι Plb.1.44.5.

German (Pape)

[Seite 1204] ές, übermäßig erfreu't, ἐπί τινι, Pol. 1, 44, 5 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπερχᾰρής: -ές, ὑπερμέτρως περιχαρής, πλήρης χαρᾶς, Πολύβ. 8. 19, 2, κλπ.· ἐπί τινι ὁ αὐτ. 1. 14, 5.

Greek Monolingual

-ές, Α
πάρα πολύ χαρούμενος, ολόχαρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + -χαρής (< χαίρω), πρβλ. περι-χαρής].

Russian (Dvoretsky)

ὑπερχᾰρής: чрезвычайно радостный, обрадованный (ἐπί τινι Polyb.).