πέλεθος: Difference between revisions
ἡ δὲ γεωργία πέττει καὶ ἐνεργὸν ποιεῖ τὴν τροφήν → tillage brings to maturity and calls into action the nutritive properties of the soil
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pelethos | |Transliteration C=pelethos | ||
|Beta Code=pe/leqos | |Beta Code=pe/leqos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ordure]], [[dung]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 1170</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>595</span> ([[σπέλεθος]] codd., cf. Moer.<span class="bibl">p.310</span> P.) : pl., πελέθοις βοῶν S. <span class="title">Ichn.</span>414.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ordure]], [[dung]], [[manure]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 1170</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ec.</span>595</span> ([[σπέλεθος]] codd., cf. Moer.<span class="bibl">p.310</span> P.) : pl., πελέθοις βοῶν S. <span class="title">Ichn.</span>414.</span> | ||
}} | }} | ||
==Wiktionary EN== | |||
The formation is similar to [[σπύραθος]] (spúrathos) and [[ὄνθος]] (ónthos). A derivation from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to [[split]], [[splice]]”) is semantically possible comparing Proto-Germanic *skītaną (“to [[defecate]]”), which derives from Proto-Indo-European *skeyd- (“to [[cut off]]”). Alternatively, Beekes suggests a Pre-Greek origin. | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ὁ, auch [[σπέλεθος]], Menschenkoth, Ar. Ach. 1169 Eccl. 591 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ὁ, auch [[σπέλεθος]], Menschenkoth, Ar. Ach. 1169 Eccl. 591 u. Sp. | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πέλεθος -ου, ὁ drol. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 15:55, 8 May 2021
English (LSJ)
ὁ, A ordure, dung, manure, Ar.Ach. 1170, Ec.595 (σπέλεθος codd., cf. Moer.p.310 P.) : pl., πελέθοις βοῶν S. Ichn.414.
Wiktionary EN
The formation is similar to σπύραθος (spúrathos) and ὄνθος (ónthos). A derivation from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”) is semantically possible comparing Proto-Germanic *skītaną (“to defecate”), which derives from Proto-Indo-European *skeyd- (“to cut off”). Alternatively, Beekes suggests a Pre-Greek origin.
German (Pape)
[Seite 550] ὁ, auch σπέλεθος, Menschenkoth, Ar. Ach. 1169 Eccl. 591 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πέλεθος: ὁ, ἀνθρωπίνη κόπρος, περίττωμα, Ἀριστοφ. Ἀχ. 1169, Ἐκκλ. 595· ἔνθα τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι τὸν οὐχὶ Ἀττ. τύπον, σπέλεθος, ὃν μνημονεύει ὁ Μοῖρις σ. 310.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
excrément.
Étymologie: DELG v. σπέλεθος.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. σπέλεθος.
Greek Monotonic
πέλεθος: ὁ, κόπρανα, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
πέλεθος: ὁ экскременты Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πέλεθος -ου, ὁ drol.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ordure
See also: s. σπέλεθος.
Middle Liddell
Frisk Etymology German
πέλεθος: {pélethos}
Grammar: m.
Meaning: Kot
See also: s. σπέλεθος.
Page 2,496
