παραθέλγω: Difference between revisions
From LSJ
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραθέλγω:''' смягчать, умерять, укрощать ([[ὀργάς]] Aesch.). | |elrutext='''παραθέλγω:''' [[смягчать]], [[умерять]], [[укрощать]] ([[ὀργάς]] Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 11:00, 20 August 2022
English (LSJ)
A assuage, ὀργάς A.Ag.71 (anap.).
German (Pape)
[Seite 478] lindern, beschwichtigen, ὀργάς, Aesch. Ag. 71.
Greek (Liddell-Scott)
παραθέλγω: μέλλ. -ξω, καταπραΰνω, κατευνάζω, εὐνὰς Αἰσχύλ. Ἀγ. 71.
French (Bailly abrégé)
adoucir, calmer.
Étymologie: παρά, θέλγω.
Greek Monolingual
Α
καταπραύνω, κατευνάζω.
Greek Monotonic
παραθέλγω: μέλ. -ξω, καταπραΰνω, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
παραθέλγω: смягчать, умерять, укрощать (ὀργάς Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-θέλγω kalmeren.
Middle Liddell
fut. ξω
to assuage, Aesch.
