τετραπλῇ: Difference between revisions
From LSJ
Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τετραπλασίως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. <i>τετραπλῆ</i> του επιθ. <i> | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[τετραπλασίως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. <i>τετραπλῆ</i> του επιθ. <i>τετραπλοῦς</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 20:25, 13 June 2022
English (LSJ)
Adv. A in a fourfold manner, fourfold, Il.1.128, Hero Metr.1.28, al.
German (Pape)
[Seite 1098] adv., auf vierfache Art, vierfältig; Il. 1, 128; Luc. pseudol. 32.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰπλῇ: Ἐπίρρ., τετραπλῶς, τετραπλασίως, τριπλῇ τετραπλῇ τ’ ἀποτίσομεν, «τριπλασίονα καὶ τετραπλασίονα» (Σχόλ.), Ἰλ. Α. 128.
French (Bailly abrégé)
adv.
de quatre façons, au quadruple.
Étymologie: τετραπλόος.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
Α
επίρρ. τετραπλασίως.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη δοτ. του θηλ. τετραπλῆ του επιθ. τετραπλοῦς].
Greek Monotonic
τετρᾰπλῇ: επίρρ., με τετραπλάσιο τρόπο, τετραπλασίως, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
τετραπλῇ: adv. четырехкратно, вчетверо Hom., Luc.
Middle Liddell
in a fourfold manner, fourfold, Il.
