ἀνακούφισις: Difference between revisions

From LSJ

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anakoyfisis
|Transliteration C=anakoyfisis
|Beta Code=a)nakou/fisis
|Beta Code=a)nakou/fisis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[relief]], κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 218</span>.</span>
|Definition=εως, ἡ, [[relief]], κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 218</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:12, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνακούφισις Medium diacritics: ἀνακούφισις Low diacritics: ανακούφισις Capitals: ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ
Transliteration A: anakoúphisis Transliteration B: anakouphisis Transliteration C: anakoyfisis Beta Code: a)nakou/fisis

English (LSJ)

εως, ἡ, relief, κακῶν S.OT 218.

German (Pape)

[Seite 193] ἡ, Erleichterung, κακῶν, von Uebeln, Soph. O. R. 218.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνακούφισις: -εως, ἡ, ἐλάφρυνσις ἀπό τινος πράγμ., κακῶν Σοφ. Ο. Τ. 218.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
allégement.
Étymologie: ἀνακουφίζω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ alivio κακῶν S.OT 218.

Greek Monotonic

ἀνακούφισις: -εως, ἡ, ελάφρυνση, απαλλαγή από κάτι, με γεν., σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνακούφῐσις: εως ἡ облегчение (κακῶν Soph.).

Middle Liddell

[from ἀνακουφίζω
relief from a thing, c. gen., Soph.

English (Woodhouse)

alleviation, means of assuaging, relief from, rest from

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)