ἄκωλος: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/kwlos | |Beta Code=a)/kwlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without limbs]], [[mutilated]], <span class="bibl">Paus.1.24.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[illjointed]], and so, [[moving slowly]], gloss on [[ἄωροι πόδες]], Sch.<span class="bibl">Od.12.89</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without limbs]], [[mutilated]], <span class="bibl">Paus.1.24.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[illjointed]], and so, [[moving slowly]], gloss on [[ἄωροι πόδες]], Sch.<span class="bibl">Od.12.89</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[carente de miembros]] Ἑρμαῖ Paus.1.24.3.<br /><b class="num">2</b> [[carente de huesos]] de los miembros colgantes de Escila, glos. a ἄωροι (πόδες) Aristarch. en Sch.<i>Od</i>.12.89. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄκωλος''': -ον, [[ἄνευ]] κώλων, [[ἤτοι]] μελῶν, ἠκρωτηριασμένος, Παυσ. 1. 24, 3. ΙΙ. κακῶς συνηρθρωμένος, [[ἑπομένως]] βραδυπορῶν, βραδέως κινούμενος, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Μ. 89. | |lstext='''ἄκωλος''': -ον, [[ἄνευ]] κώλων, [[ἤτοι]] μελῶν, ἠκρωτηριασμένος, Παυσ. 1. 24, 3. ΙΙ. κακῶς συνηρθρωμένος, [[ἑπομένως]] βραδυπορῶν, βραδέως κινούμενος, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Μ. 89. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-η -ο [[κώλος]]<br /><b>1.</b> (για πρόσωπα) αυτός που δεν έχει κανονικούς, [[δηλαδή]] επαρκώς ανεπτυγμένους γλουτούς<br /><b>2.</b> (για δοχεία) αυτός που δεν έχει πυθμένα, πάτο.<br /><b>(II)</b><br />[[ἄκωλος]], -ον (Α) [[κῶλον]]<br />αυτός που δεν έχει κώλα, [[δηλαδή]] [[μέλη]], ο ακρωτηριασμένος.<br /><b>(III)</b><br />[[ἄκωλος]], -ον (Μ) [[κωλῆ]]<br />αυτός που δεν έχει [[κωλή]], [[δηλαδή]] την κατάλληλη [[συνάρθρωση]], και [[επομένως]] αυτός που κινείται [[αργά]] και δύσκολα. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-η -ο [[κώλος]]<br /><b>1.</b> (για πρόσωπα) αυτός που δεν έχει κανονικούς, [[δηλαδή]] επαρκώς ανεπτυγμένους γλουτούς<br /><b>2.</b> (για δοχεία) αυτός που δεν έχει πυθμένα, πάτο.<br /><b>(II)</b><br />[[ἄκωλος]], -ον (Α) [[κῶλον]]<br />αυτός που δεν έχει κώλα, [[δηλαδή]] [[μέλη]], ο ακρωτηριασμένος.<br /><b>(III)</b><br />[[ἄκωλος]], -ον (Μ) [[κωλῆ]]<br />αυτός που δεν έχει [[κωλή]], [[δηλαδή]] την κατάλληλη [[συνάρθρωση]], και [[επομένως]] αυτός που κινείται [[αργά]] και δύσκολα. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, A without limbs, mutilated, Paus.1.24.3. II illjointed, and so, moving slowly, gloss on ἄωροι πόδες, Sch.Od.12.89.
Spanish (DGE)
-ον
1 carente de miembros Ἑρμαῖ Paus.1.24.3.
2 carente de huesos de los miembros colgantes de Escila, glos. a ἄωροι (πόδες) Aristarch. en Sch.Od.12.89.
German (Pape)
[Seite 87] gliederlos, Paus. 1, 24, 3, von den Hermen; Aristarch. erklärt so ἄωρος Od. 12, 89.
Greek (Liddell-Scott)
ἄκωλος: -ον, ἄνευ κώλων, ἤτοι μελῶν, ἠκρωτηριασμένος, Παυσ. 1. 24, 3. ΙΙ. κακῶς συνηρθρωμένος, ἑπομένως βραδυπορῶν, βραδέως κινούμενος, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Μ. 89.
Greek Monolingual
(I)
-η -ο κώλος
1. (για πρόσωπα) αυτός που δεν έχει κανονικούς, δηλαδή επαρκώς ανεπτυγμένους γλουτούς
2. (για δοχεία) αυτός που δεν έχει πυθμένα, πάτο.
(II)
ἄκωλος, -ον (Α) κῶλον
αυτός που δεν έχει κώλα, δηλαδή μέλη, ο ακρωτηριασμένος.
(III)
ἄκωλος, -ον (Μ) κωλῆ
αυτός που δεν έχει κωλή, δηλαδή την κατάλληλη συνάρθρωση, και επομένως αυτός που κινείται αργά και δύσκολα.
