ἡμίβρωτος: Difference between revisions
From LSJ
Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμίβρωτος]], -ον (Α)<br />[[φαγωμένος]] [[κατά]] το ήμισυ, μισοφαγωμένος («χῆνας ἡμιβρώτους ἔπεμπε», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[βρωτός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βιβρώ</i>-<i>κω</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[ἡμίβρωτος]], -ον (Α)<br />[[φαγωμένος]] [[κατά]] το ήμισυ, μισοφαγωμένος («χῆνας ἡμιβρώτους ἔπεμπε», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[βρωτός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βιβρώ</i>-<i>κω</i>), [[πρβλ]]. [[ορνεόβρωτος]], [[φθειρόβρωτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:10, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A half-eaten, X.An.1.9.26, Axionic.8.2, Nic.Th.919, etc.
German (Pape)
[Seite 1167] dasselbe; Xen. An. 1, 9, 26; Axion. Ath. III, 95 a; Nic. Th. 919 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίβρωτος: κατὰ τὸ ἥμισυ βεβρωμένος, Ξεν. Ἀν. 1. 9, 26, Ἀξιόνικ. Χαλκ. 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié mangé.
Étymologie: ἡμι-, βιβρώσκω.
Greek Monolingual
ἡμίβρωτος, -ον (Α)
φαγωμένος κατά το ήμισυ, μισοφαγωμένος («χῆνας ἡμιβρώτους ἔπεμπε», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -βρωτός (< βιβρώ-κω), πρβλ. ορνεόβρωτος, φθειρόβρωτος].
Greek Monotonic
ἡμίβρωτος: μισοφαγωμένος, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίβρωτος: наполовину съеденный (χήν Xen.).
Middle Liddell
half-eaten, Xen.
