ξεναγωγός: Difference between revisions
From LSJ
Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0276.png Seite 276]] = [[ξεναγός]], Sp., auch früher als [[varia lectio|v.l.]], vgl. Lob. Phryn. 430. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0276.png Seite 276]] = [[ξεναγός]], Sp., auch früher als [[varia lectio|v.l.]], vgl. Lob. Phryn. 430. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br /><i>c.</i> [[ξεναγός]].<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[ἄγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξενᾰγωγός''': -όν, [[τύπος]] μεταγεν. τοῦ ξεναγὸς ΙΙ, Λοβ. Φρύν. 430, Schäf. εἰς Πλουτ. Ἀγησ. 36· ― ξεναγωγέω, ὁδηγῶ ξένον, Ἡσύχ. | |lstext='''ξενᾰγωγός''': -όν, [[τύπος]] μεταγεν. τοῦ ξεναγὸς ΙΙ, Λοβ. Φρύν. 430, Schäf. εἰς Πλουτ. Ἀγησ. 36· ― ξεναγωγέω, ὁδηγῶ ξένον, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:53, 1 October 2022
English (LSJ)
όν, later form for ξεναγός II, f.l. in Th.2.75 and Plu.Ages.36.
German (Pape)
[Seite 276] = ξεναγός, Sp., auch früher als v.l., vgl. Lob. Phryn. 430.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
c. ξεναγός.
Étymologie: ξένος, ἄγω.
Greek (Liddell-Scott)
ξενᾰγωγός: -όν, τύπος μεταγεν. τοῦ ξεναγὸς ΙΙ, Λοβ. Φρύν. 430, Schäf. εἰς Πλουτ. Ἀγησ. 36· ― ξεναγωγέω, ὁδηγῶ ξένον, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ξεναγωγός, -όν (Α)
ξεναγός, οδηγός ξένων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + ἀγωγός (πρβλ. δημ-αγωγός)].
Russian (Dvoretsky)
ξενᾰγωγός: ὁ Plut. = ξεναγός 1.
