ἡμίνα: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] ἡ, die Hälfte des [[ἑκτεύς]], = [[κοτύλη]], VLL.; Epicharm. u. Sophron Ath. XI, 479 b XIV, 648 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] ἡ, die Hälfte des [[ἑκτεύς]], = [[κοτύλη]], VLL.; Epicharm. u. Sophron Ath. XI, 479 b XIV, 648 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />hémine, <i>mesure att. de 6 cyathes pour les liquides</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἥμισυς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίνα''': ἡ, ([[ἥμισυς]]) Σικελικὸν [[μέτρον]], [[ἥμισυς]] [[ἑκτεύς]], καὶ [[ἑπομένως]] = [[κοτύλη]], Ἐπίχ. 91b Ahr., Σώφρων 70 Ahr.˙ [[ἡμίνα]] βασιλικὴ = [[ἡμικοτύλη]] Ἀριστείδ. 1. 316˙ [[ὡσαύτως]] εὑρισκόμενον ἔν τινι Βοιωτ. Ἐπιγραφ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 47. Ἡ [[ποσότης]] [[ἀόριστος]] ἐν τοῖς μνημονευθεῖσι χωρίοις˙ ἀλλ’ ἐν Α. Β. 99 φέρεται ἡμῖνα καὶ παρὰ Πλαύτῳ εἶνε hemῑna, M. Gl. 3. 2, 18, Pers. 1. 129. | |lstext='''ἡμίνα''': ἡ, ([[ἥμισυς]]) Σικελικὸν [[μέτρον]], [[ἥμισυς]] [[ἑκτεύς]], καὶ [[ἑπομένως]] = [[κοτύλη]], Ἐπίχ. 91b Ahr., Σώφρων 70 Ahr.˙ [[ἡμίνα]] βασιλικὴ = [[ἡμικοτύλη]] Ἀριστείδ. 1. 316˙ [[ὡσαύτως]] εὑρισκόμενον ἔν τινι Βοιωτ. Ἐπιγραφ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 47. Ἡ [[ποσότης]] [[ἀόριστος]] ἐν τοῖς μνημονευθεῖσι χωρίοις˙ ἀλλ’ ἐν Α. Β. 99 φέρεται ἡμῖνα καὶ παρὰ Πλαύτῳ εἶνε hemῑna, M. Gl. 3. 2, 18, Pers. 1. 129. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, (ἥμισυς)
A half, Leg.Gort.2.49, SIG525.13 (Gortyn, iii B.C.), prob. in Hsch. s.v. ἰνιμίνα.
II a Sicil. measure = cotyle, cotyla (κοτύλη), Epich. [290], Sophr.105; ἡμίνα βασιλική = ἡμικοτύλιον (half-cotyla, half-cotyle, half-cotula, one fourth of a pint), Aristid.Or.49(25).32, cf. IG7.2712.66 (Acraeph.). (Hence Lat. hemīna; Italic and properisp. acc. to Theognost.Can.101, but prob. orig. Greek.)
German (Pape)
[Seite 1169] ἡ, die Hälfte des ἑκτεύς, = κοτύλη, VLL.; Epicharm. u. Sophron Ath. XI, 479 b XIV, 648 d.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
hémine, mesure att. de 6 cyathes pour les liquides.
Étymologie: ἥμισυς.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίνα: ἡ, (ἥμισυς) Σικελικὸν μέτρον, ἥμισυς ἑκτεύς, καὶ ἑπομένως = κοτύλη, Ἐπίχ. 91b Ahr., Σώφρων 70 Ahr.˙ ἡμίνα βασιλικὴ = ἡμικοτύλη Ἀριστείδ. 1. 316˙ ὡσαύτως εὑρισκόμενον ἔν τινι Βοιωτ. Ἐπιγραφ. Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 47. Ἡ ποσότης ἀόριστος ἐν τοῖς μνημονευθεῖσι χωρίοις˙ ἀλλ’ ἐν Α. Β. 99 φέρεται ἡμῖνα καὶ παρὰ Πλαύτῳ εἶνε hemῑna, M. Gl. 3. 2, 18, Pers. 1. 129.
Greek Monolingual
ἡμίνα, ἡ (Α)
1. μισή
2. (μέτρο στη Σικελία) μισός εκτεύς, κοτύλη
3. φρ. «ἡμίνα βασιλική» — ημικοτύλιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήμισυς + κατάλ. -ινα, με το -ι- προφανώς μακρό (πρβλ. δωτίνη < δως)].
