προσυνοικέω: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσυνοικέω:''' атт. [[προσξυνοικέω]]<br /><b class="num">1)</b> селиться вместе или рядом (τινι Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[ранее состоять в браке]], [[быть прежде женою]] (τινι Her., Plut.). | |elrutext='''προσυνοικέω:''' атт. [[προσξυνοικέω]]<br /><b class="num">1)</b> [[селиться вместе или рядом]] (τινι Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[ранее состоять в браке]], [[быть прежде женою]] (τινι Her., Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to cohabit with [[before]], τινί Hdt. | |mdlsjtxt=to cohabit with [[before]], τινί Hdt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 19 August 2022
English (LSJ)
A cohabit or live as wife with before, τινι Hdt.3.88, Plu.Demetr.14.
German (Pape)
[Seite 785] vorher zusammenwohnen, bes. von der Ehe, mit Einem zusammenleben, τινί, Her. 3, 88.
Greek (Liddell-Scott)
προσυνοικέω: συνοικῶ ἢ συζῶ ὡς σύζυγος μετά τινος πρότερον, Ἄτοσσα προσυνοικήσασα Καμβύσῃ Ἡρόδ. 3. 88, Πλουτ. Δημήτρ. 14.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 habiter auparavant avec, τινι;
2 habiter en outre avec, τινι.
Étymologie: πρό, συνοικέω.
Greek Monotonic
προσυνοικέω: συζώ με κάποιον από πριν, τινί, σε Ηρόδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-συνοικέω eerder getrouwd zijn met, met dat.
Russian (Dvoretsky)
προσυνοικέω: атт. προσξυνοικέω
1) селиться вместе или рядом (τινι Thuc.);
2) ранее состоять в браке, быть прежде женою (τινι Her., Plut.).
Middle Liddell
to cohabit with before, τινί Hdt.
