μιαιφονέω: Difference between revisions
Ἡ φύσις ἁπάντων τῶν διδαγμάτων κρατεῖ → Natura superat omne doctrinae genus → Natur ist überlegen jedem Unterricht
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> ἐμιαιφόνουν, <i>Pass. ao.</i> ἐμιαιφονήθην;<br /><b>1</b> se souiller | |btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> ἐμιαιφόνουν, <i>Pass. ao.</i> ἐμιαιφονήθην;<br /><b>1</b> se souiller d'un meurtre;<br /><b>2</b> tuer, assassiner.<br />'''Étymologie:''' [[μιαιφόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:00, 23 August 2022
English (LSJ)
A commit murder, E.IA1364, Plu.Mar.44. 2 c. acc., murder, Isoc. 12.181, Pl.R.565e, 571d, Luc.DMort.12.3.
German (Pape)
[Seite 182] durch Mord besudeln, Eur. I. A. 1364; morden, Plat. Rep. VIII, 565 e; Luc. D. M. 12, 3.
Greek (Liddell-Scott)
μιαιφονέω: γίνομαι μιαιφόνος, Εὐρ. Ι. Α. 1364. 2) μετ’ αἰτ., φονεύω, οὐδὲ τοὺς πονηροτάτους τῶν οἰκετῶν ὅσιόν ἐστι μιαιφονεῖν Ἰσοκρ. 271Β, Πλάτ. Πολ. 565Ε, 571D.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
impf. ἐμιαιφόνουν, Pass. ao. ἐμιαιφονήθην;
1 se souiller d'un meurtre;
2 tuer, assassiner.
Étymologie: μιαιφόνος.
Greek Monotonic
μιαιφονέω:I. 1. μολύνομαι από αίμα φόνου που έχω διαπράξει, σε Ευρ.
2. με αιτ., φονεύω, σε Ισοκρ., Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
μιαιφονέω: осквернять себя убийством Eur., Plut.: μ. τινα Plat., Isocr., Luc. обагрять себя чьей-л. кровью.
Middle Liddell
1. to be or become blood-stained, Eur.
2. c. acc. to murder, Isocr., Plat.
