λινόδεσμος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] = Folgd., λινοδέσμῳ σχεδίᾳ, Aesch. Pers. 68. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0049.png Seite 49]] = Folgd., λινοδέσμῳ σχεδίᾳ, Aesch. Pers. 68. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />lié avec des cordes.<br />'''Étymologie:''' [[λίνον]], [[δεσμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐνόδεσμος''': -ον, = τῷ ἑπομ., [[σχεδία]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 68 (Λυρ.). | |lstext='''λῐνόδεσμος''': -ον, = τῷ ἑπομ., [[σχεδία]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 68 (Λυρ.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = λινόδετος (bound with flaxen cords, tied with flaxen cords), σχεδία A. Pers. 68 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 49] = Folgd., λινοδέσμῳ σχεδίᾳ, Aesch. Pers. 68.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
lié avec des cordes.
Étymologie: λίνον, δεσμός.
Greek (Liddell-Scott)
λῐνόδεσμος: -ον, = τῷ ἑπομ., σχεδία Αἰσχύλ. Πέρσ. 68 (Λυρ.).
Greek Monolingual
λινόδεσμος, -ον (Α)
λινόδετος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίνον + δεσμός (< δέω)].
Greek Monotonic
λῐνόδεσμος: -ον, = το επόμ., σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
λῐνόδεσμος: связанный льняными канатами (σχεδία Aesch.).
Middle Liddell
λῐνό-δεσμος, ον = λῐνόδετος, Aesch.]
