ἀπαλάομαι: Difference between revisions

From LSJ

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apalaomai
|Transliteration C=apalaomai
|Beta Code=a)pala/omai
|Beta Code=a)pala/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[go astray]], [[wander]], ἀ. ἄλλῃ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>409</span>.</span>
|Definition=[[go astray]], [[wander]], ἀ. ἄλλῃ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>409</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:18, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπᾰλάομαι Medium diacritics: ἀπαλάομαι Low diacritics: απαλάομαι Capitals: ΑΠΑΛΑΟΜΑΙ
Transliteration A: apaláomai Transliteration B: apalaomai Transliteration C: apalaomai Beta Code: a)pala/omai

English (LSJ)

go astray, wander, ἀ. ἄλλῃ Hes.Sc.409.

German (Pape)

[Seite 276] abirren, ἄλλῃ Hes. Sc. 409.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπᾰλάομαι: παθ., ἀποπλανῶμαι, παρεκβαίνω τῆς εὐθείας ὁδοῦ αὐτός δ᾿ ἀπαλήσεται ἄλλῃ Ἡσ. Ἀσπ. 409.

French (Bailly abrégé)

-ῶμαι;
s'égarer.
Étymologie: ἀπό, ἀλάομαι.

Spanish (DGE)

(ἀπᾰλάομαι) andar extraviado, ἄλλῃ Hes.Sc.409.

Greek Monotonic

ἀπᾰλάομαι: Παθ., παρεκβαίνω, εκτρέπομαι από την ευθεία οδό, παραπλανώμαι, περιπλανιέμαι, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀπᾰλάομαι: сбиваться с пути, уходить в сторону Hes.

Middle Liddell

Pass. to go astray, wander, Hes.