πιθανολόγος: Difference between revisions
From LSJ
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0613.png Seite 613]] so sprechend, daß man wahrscheinlich macht, Schol. Ar. Th. 468. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0613.png Seite 613]] so sprechend, daß man wahrscheinlich macht, Schol. Ar. Th. 468. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui parle de manière à persuader, persuasif.<br />'''Étymologie:''' [[πιθανός]], [[λέγω]]³. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῐθᾰνολόγος''': -ον, ὁ οὕτω λαλῶν [[ὥστε]] νὰ καταπείθῃ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 91. | |lstext='''πῐθᾰνολόγος''': -ον, ὁ οὕτω λαλῶν [[ὥστε]] νὰ καταπείθῃ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 91. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:10, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, speaking persuasively, Sch.Ar.Ra.91.
German (Pape)
[Seite 613] so sprechend, daß man wahrscheinlich macht, Schol. Ar. Th. 468.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui parle de manière à persuader, persuasif.
Étymologie: πιθανός, λέγω³.
Greek (Liddell-Scott)
πῐθᾰνολόγος: -ον, ὁ οὕτω λαλῶν ὥστε νὰ καταπείθῃ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 91.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που με τον λόγο καθιστά κάτι πιθανό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πιθανός + -λόγος].
Greek Monotonic
πῐθᾰνολόγος: (λέγω), αυτός που μιλά με στόχο να πείσει.
Russian (Dvoretsky)
πῐθᾰνολόγος: убедительно доказывающий, внушающий доверие Luc.
