βάγμα: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ba/gma | |Beta Code=ba/gma | ||
|Definition=ατος, τό, (βάζω) [[speech]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>637</span> (lyr.,pl.). | |Definition=ατος, τό, (βάζω) [[speech]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>637</span> (lyr.,pl.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[voz]], [[grito]] δύσθροα βάγματα A.<i>Pers</i>.636.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[βάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />parole ; τὰ βάγματα discours.<br />'''Étymologie:''' [[βάζω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />parole ; τὰ βάγματα discours.<br />'''Étymologie:''' [[βάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, (βάζω) speech, A.Pers.637 (lyr.,pl.).
Spanish (DGE)
-ματος, τό
voz, grito δύσθροα βάγματα A.Pers.636.
• Etimología: v. βάζω.
German (Pape)
[Seite 423] τό, Rede, im plur., Aesch. Pers. 628.
Greek (Liddell-Scott)
βάγμα: -ατος, τό, (βάζω) ὁμιλία, λόγος, δύσθροα βάγματα Αἰσχύλ. Πέρσ. 636.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
parole ; τὰ βάγματα discours.
Étymologie: βάζω.
Greek Monolingual
βάγμα, το (Α) βάζω (III)]
λόγος, ομιλία.
Greek Monotonic
βάγμα: -ατος, τό (βάζω), ομιλία, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
βάγμα: ατος τό слово, pl. речь: δύσθροα βάγματα Aesch. горькие жалобы.
