δρυμών: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=drumw/n | |Beta Code=drumw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, = [[δρυμός]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.6.5</span>, al., <span class="bibl">Babr.45.11</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.78</span>. | |Definition=ῶνος, ὁ, = [[δρυμός]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.6.5</span>, al., <span class="bibl">Babr.45.11</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.78</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῶνος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[bosque]], [[espesura]] I.<i>AI</i> 14.444, Aesop.49.1, Babr.45.11, Opp.<i>C</i>.2.78, cf. dud. X.<i>Cyn</i>.6.5 (cj.)<br /><b class="num">•</b>fig. ὁ δ. ... Λιβάνου [[el bosque del Líbano]] n. de una parte del palacio del rey Salomón, I.<i>AI</i> 8.169, 180, ὁ ἐν τῷ δρυμῶνι τῆς φύσεως ἡμῶν ... ἀναβλαστήσας ref. a Jesucristo, Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.125.18.<br /><b class="num">2</b> [[encinar]] o [[robledo]] Aesop.224.1, Basil.<i>Hex</i>.5.7.<br /><b class="num">3</b> [[huerto de árboles frutales]] Gr.Naz.M.35.948B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶνος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[δρυμός]]. | |btext=ῶνος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[δρυμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:24, 1 October 2022
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, = δρυμός, J.AJ8.6.5, al., Babr.45.11, Opp.C.2.78.
Spanish (DGE)
-ῶνος, ὁ
1 bosque, espesura I.AI 14.444, Aesop.49.1, Babr.45.11, Opp.C.2.78, cf. dud. X.Cyn.6.5 (cj.)
•fig. ὁ δ. ... Λιβάνου el bosque del Líbano n. de una parte del palacio del rey Salomón, I.AI 8.169, 180, ὁ ἐν τῷ δρυμῶνι τῆς φύσεως ἡμῶν ... ἀναβλαστήσας ref. a Jesucristo, Gr.Nyss.Hom.in Cant.125.18.
2 encinar o robledo Aesop.224.1, Basil.Hex.5.7.
3 huerto de árboles frutales Gr.Naz.M.35.948B.
German (Pape)
[Seite 669] ῶνος, ὁ, = δρυμός, Opp. Oyn. 2, 78, Ios. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δρῡμών: -ῶνος, ὁ, = δρυμός, Βάβρ. 45. 11, Ὀππ. Κ. 2. 78.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
c. δρυμός.
Greek Monolingual
ο
ο δρυμός.
Greek Monotonic
δρῡμών: -ῶνος, ἡ, = δρυμός, σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
δρῡμών: ῶνος ὁ Babr. = δρυμός.
