δυσπρεπής: Difference between revisions
From LSJ
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=duspreph/s | |Beta Code=duspreph/s | ||
|Definition=ές, [[base]], [[undignified]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>300</span>. | |Definition=ές, [[base]], [[undignified]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>300</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[indigno]], [[inconveniente]] ἀγχόναι ... κἀν τοῖσι δούλοις δυσπρεπὲς νομίζεται E.<i>Hel</i>.300.<br /><b class="num">2</b> [[feo]], [[deforme]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />indécent, inconvenant.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πρέπω]]. | |btext=ής, ές :<br />indécent, inconvenant.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πρέπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:28, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, base, undignified, E.Hel.300.
Spanish (DGE)
-ές
1 indigno, inconveniente ἀγχόναι ... κἀν τοῖσι δούλοις δυσπρεπὲς νομίζεται E.Hel.300.
2 feo, deforme Hsch.
German (Pape)
[Seite 688] ές, unschicklich, Eur. Hel. 307.
Greek (Liddell-Scott)
δυσπρεπής: -ές, ἀπρεπής, ἀναξιοπρεπής, Εὐρ. Ἑλ. 300.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
indécent, inconvenant.
Étymologie: δυσ-, πρέπω.
Greek Monolingual
δυσπρεπής, -ές (Α)
αναξιοπρεπής.
Greek Monotonic
δυσπρεπής: -ές (πρέπω), απρεπής, αναξιοπρεπής, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
δυσπρεπής: недостойный, неподобающий (κἂν τοῖσι δούλοις Eur.).
Middle Liddell
δυσ-πρεπής, ές πρέπω
base, undignified, Eur.
