νεόπτολις: Difference between revisions
ἐπάμεροι· τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος → Neverlasting: What is a somebody? What is a nobody? You are a dream of a shadow | Creatures of a day. What is a someone, what is a no one? Man is the dream of a shade.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0243.png Seite 243]] ἡ, poet. = [[νεάπολις]], neugegründet, [[πόλις]], Aesch. Eum. 637. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0243.png Seite 243]] ἡ, poet. = [[νεάπολις]], neugegründet, [[πόλις]], Aesch. Eum. 637. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. nom.</i><br />nouvelle ville.<br />'''Étymologie:''' [[νέος]], [[πτόλις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεόπτολις''': ἡ, ποιητ. ἀντὶ νεόπολις, = [[νεάπολις]], [[πόλις]] ν., νεωστὶ κτισθεῖσα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 687. | |lstext='''νεόπτολις''': ἡ, ποιητ. ἀντὶ νεόπολις, = [[νεάπολις]], [[πόλις]] ν., νεωστὶ κτισθεῖσα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 687. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:45, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, poet. for νεόπολις, πόλις ν. new-founded city, A. Eu.687.
German (Pape)
[Seite 243] ἡ, poet. = νεάπολις, neugegründet, πόλις, Aesch. Eum. 637.
French (Bailly abrégé)
seul. nom.
nouvelle ville.
Étymologie: νέος, πτόλις.
Greek (Liddell-Scott)
νεόπτολις: ἡ, ποιητ. ἀντὶ νεόπολις, = νεάπολις, πόλις ν., νεωστὶ κτισθεῖσα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 687.
Greek Monolingual
νεόπτολις, ἡ (Α)
(ποιητ. τ.) βλ. νεόπολις.
Greek Monotonic
νεόπτολις: ἡ, ποιητ. αντί νεόπολις = νεάπολις, πόλη πρόσφατα ιδρυμένη, κτισμένη, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
νεόπτολις: ἡ (только acc. νεόπτολιν) новый город: ν. πόλις Aesch. вновь построенный город.
Middle Liddell
νεόπτολις, ιος, ἡ, [poetic for νεόπολις
newly-founded, Aesch.
