ἐνθράσσω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nqra/ssw | |Beta Code=e)nqra/ssw | ||
|Definition=[[prick]], τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐ. τὸν χρῶτα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>46</span> ( = [[ἐγκείμενον νύττει]], Gal.19.98); = [[ὑποκινεῖν, ταράττειν]], Tim.<span class="title">Lex.</span> post [[ἕδος]]. | |Definition=[[prick]], τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐ. τὸν χρῶτα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>46</span> ( = [[ἐγκείμενον νύττει]], Gal.19.98); = [[ὑποκινεῖν, ταράττειν]], Tim.<span class="title">Lex.</span> post [[ἕδος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω Tim.<i>Lex</i>.s.u. ἐνθράττειν<br /><b class="num">1</b> medic. [[pinchar]], [[pinzar]] τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐνθράσσει ... τὸν χρῶτα Hp.<i>Art</i>.46 (<i>bis</i>), cf. Hp. en Gal.19.98, Gal.18(1).551.<br /><b class="num">2</b> fig. [[turbar]], [[agitar]], [[excitar]] ἐνθράττειν· ὑποκινεῖν, ταράττειν Tim.l.c., cf. Phot.ε 172. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνθράσσω''': Ἀττ. -ττω, = [[ἐνταράσσω]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 812. | |lstext='''ἐνθράσσω''': Ἀττ. -ττω, = [[ἐνταράσσω]], Ἱππ. π. Ἄρθρ. 812. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνθράσσω]], αττ. τ. [[ἐνθράττω]] (Α)<br />ιων. τ. του [[ενταράσσω]]<br /><b>1.</b> [[κεντώ]], [[νύσσω]], [[προκαλώ]] νυγμό<br /><b>2.</b> [[υποκινώ]], [[ταράσσω]]. | |mltxt=[[ἐνθράσσω]], αττ. τ. [[ἐνθράττω]] (Α)<br />ιων. τ. του [[ενταράσσω]]<br /><b>1.</b> [[κεντώ]], [[νύσσω]], [[προκαλώ]] νυγμό<br /><b>2.</b> [[υποκινώ]], [[ταράσσω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
prick, τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐ. τὸν χρῶτα Hp.Art.46 ( = ἐγκείμενον νύττει, Gal.19.98); = ὑποκινεῖν, ταράττειν, Tim.Lex. post ἕδος.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω Tim.Lex.s.u. ἐνθράττειν
1 medic. pinchar, pinzar τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα ἐνθράσσει ... τὸν χρῶτα Hp.Art.46 (bis), cf. Hp. en Gal.19.98, Gal.18(1).551.
2 fig. turbar, agitar, excitar ἐνθράττειν· ὑποκινεῖν, ταράττειν Tim.l.c., cf. Phot.ε 172.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνθράσσω: Ἀττ. -ττω, = ἐνταράσσω, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 812.
Greek Monolingual
ἐνθράσσω, αττ. τ. ἐνθράττω (Α)
ιων. τ. του ενταράσσω
1. κεντώ, νύσσω, προκαλώ νυγμό
2. υποκινώ, ταράσσω.
