ἀνίσχυρος: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ni/sxuros | |Beta Code=a)ni/sxuros | ||
|Definition=ον, [[not strong]], [[without strength]], <span class="bibl">Str.2.1.36</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">D.H.4.54</span>, Sch.<span class="bibl">Theoc.14.15</span>: Comp., ῥῖγος -ότερον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>; [[invalid]], of a document, ἄκυρος καὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>183.9</span> (V A.D.), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>72.5</span>. | |Definition=ον, [[not strong]], [[without strength]], <span class="bibl">Str.2.1.36</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">D.H.4.54</span>, Sch.<span class="bibl">Theoc.14.15</span>: Comp., ῥῖγος -ότερον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Flat.</span>8</span>; [[invalid]], of a document, ἄκυρος καὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>183.9</span> (V A.D.), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>72.5</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. -α <i>PMichael</i>.52.63 (VI d.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene fuerza]], [[débil]] τὸ ὑπ' ἐκείνου διδόμενον Str.2.1.36<br /><b class="num">•</b>fig. de un vino, Sch.Theoc.14.16.<br /><b class="num">2</b> jur. [[inválido]], [[nulo]] de un documento <i>POxy</i>.1716.17 (IV d.C.), <i>PLond</i>.77.61 (VI d.C.), de una venta <i>PMichael</i>.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνίσχῡρος''': -ον, ὁ μὴ [[ἰσχυρός]], ὁ [[ἄνευ]] ἰσχύος, Στράβ. 89, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 14. 15. - Ἐπίρρ. -ρως, Βασιλικ. ἔκδ. Heimb. τόμ. Α΄, σ. 302, τόμ. Ε΄, σ. 245. | |lstext='''ἀνίσχῡρος''': -ον, ὁ μὴ [[ἰσχυρός]], ὁ [[ἄνευ]] ἰσχύος, Στράβ. 89, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 14. 15. - Ἐπίρρ. -ρως, Βασιλικ. ἔκδ. Heimb. τόμ. Α΄, σ. 302, τόμ. Ε΄, σ. 245. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνίσχυρος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο [[χωρίς]] ισχύ, [[δύναμη]], [[αδύναμος]], [[ανίκανος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν έχει νομικό [[κύρος]], ο [[άκυρος]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνίσχυρος]], -ον)<br /><b>1.</b> ο [[χωρίς]] ισχύ, [[δύναμη]], [[αδύναμος]], [[ανίκανος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν έχει νομικό [[κύρος]], ο [[άκυρος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, not strong, without strength, Str.2.1.36, v.l. in D.H.4.54, Sch.Theoc.14.15: Comp., ῥῖγος -ότερον Hp.Flat.8; invalid, of a document, ἄκυρος καὶ ἀ. PSI183.9 (V A.D.), Just.Nov.72.5.
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [fem. -α PMichael.52.63 (VI d.C.)]
1 que no tiene fuerza, débil τὸ ὑπ' ἐκείνου διδόμενον Str.2.1.36
•fig. de un vino, Sch.Theoc.14.16.
2 jur. inválido, nulo de un documento POxy.1716.17 (IV d.C.), PLond.77.61 (VI d.C.), de una venta PMichael.l.c.
German (Pape)
[Seite 239] nicht stark, kraftlos, Strab.; D. Hal.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνίσχῡρος: -ον, ὁ μὴ ἰσχυρός, ὁ ἄνευ ἰσχύος, Στράβ. 89, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 14. 15. - Ἐπίρρ. -ρως, Βασιλικ. ἔκδ. Heimb. τόμ. Α΄, σ. 302, τόμ. Ε΄, σ. 245.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀνίσχυρος, -ον)
1. ο χωρίς ισχύ, δύναμη, αδύναμος, ανίκανος
2. αυτός που δεν έχει νομικό κύρος, ο άκυρος.
