εἰσμετρέω: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eismetreo | |Transliteration C=eismetreo | ||
|Beta Code=ei)smetre/w | |Beta Code=ei)smetre/w | ||
|Definition=[[deliver corn]], PEleph.10.3 (iii B. C.), | |Definition=[[deliver corn]], PEleph.10.3 (iii B. C.), ''PPetr.''2p.132 (Pass.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[ingresar]], [[pagar]] esp. en especie εἰσμ[ε] μέτρηκεν εἰς τὸ[ν] θη(σαυρὸν) ... (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι <i>Ostr</i>.1349 (II a.C.), εἰς τὸ βασιλικὸν <τὰ> καθήκοντα ἐκφόρια <i>PSI</i> 1021.20 (II a.C.), en v. pas. εἰσμετρηθῆναι τὸν καθήκοντα πυρόν <i>PPetr</i>.2.39(g).18, cf. <i>PEleph</i>.10.3, <i>PLond</i>.2066.5 (todos III a.C.). | |dgtxt=[[ingresar]], [[pagar]] esp. en especie εἰσμ[ε] μέτρηκεν εἰς τὸ[ν] θη(σαυρὸν) ... (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι <i>Ostr</i>.1349 (II a.C.), εἰς τὸ βασιλικὸν <τὰ> καθήκοντα ἐκφόρια <i>PSI</i> 1021.20 (II a.C.), en v. pas. εἰσμετρηθῆναι τὸν καθήκοντα πυρόν <i>PPetr</i>.2.39(g).18, cf. <i>PEleph</i>.10.3, <i>PLond</i>.2066.5 (todos III a.C.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
deliver corn, PEleph.10.3 (iii B. C.), PPetr.2p.132 (Pass.), etc.
Spanish (DGE)
ingresar, pagar esp. en especie εἰσμ[ε] μέτρηκεν εἰς τὸ[ν] θη(σαυρὸν) ... (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι Ostr.1349 (II a.C.), εἰς τὸ βασιλικὸν <τὰ> καθήκοντα ἐκφόρια PSI 1021.20 (II a.C.), en v. pas. εἰσμετρηθῆναι τὸν καθήκοντα πυρόν PPetr.2.39(g).18, cf. PEleph.10.3, PLond.2066.5 (todos III a.C.).
