ἦα: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1148.png Seite 1148]] = [[ἤϊα]] od. ᾔειν, s. [[εἶμι]]. ep. = ἦν, ich war, Od. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1148.png Seite 1148]] = [[ἤϊα]] od. ᾔειν, s. [[εἶμι]]. ep. = ἦν, ich war, Od. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>1ᵉ sg. impf. épq. de</i> [[εἰμί]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἦα''': ἦεν, α΄ καὶ γ΄ ἑν. ἐπ. παρατ. τοῦ [[εἰμὶ]] (sum). | |lstext='''ἦα''': ἦεν, α΄ καὶ γ΄ ἑν. ἐπ. παρατ. τοῦ [[εἰμὶ]] (sum). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 17:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ἦεν, 1 and 3sg. Ep. impf. of εἰμί (sum). ᾖα, contr. for ἤϊα, Ion. impf. of εἶμι (ibo). ᾖα, τά, contr. from ἤϊα (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1148] = ἤϊα od. ᾔειν, s. εἶμι. ep. = ἦν, ich war, Od.
French (Bailly abrégé)
1ᵉ sg. impf. épq. de εἰμί.
Greek (Liddell-Scott)
ἦα: ἦεν, α΄ καὶ γ΄ ἑν. ἐπ. παρατ. τοῦ εἰμὶ (sum).
English (Autenrieth)
see εἰμί.
Greek Monotonic
ἦα: ἦεν, Επικ. αντί ἦν, αʹ και γʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (Λατ. sum).
Russian (Dvoretsky)
ἦα: эп. 1 л. sing. impf. к εἰμί.
