ἰσόπρεσβυς: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστιν οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔσχατος → there is nobody, not even the last of the Mysians | there is nobody, not even the meanest of mankind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] νεαρὸς [[μυελός]], Aesch. Ag. 78, dem Alten, einem Greise gleich. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] νεαρὸς [[μυελός]], Aesch. Ag. 78, dem Alten, einem Greise gleich. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ, ἡ)<br />de vieillard <i>litt.</i> égal à un vieillard.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[πρέσβυς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσόπρεσβυς''': υ, [[ὅμοιος]] πρὸς γέροντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 78. | |lstext='''ἰσόπρεσβυς''': υ, [[ὅμοιος]] πρὸς γέροντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 78. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:29, 2 October 2022
English (LSJ)
υ, like an old man, A.Ag.78 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1266] νεαρὸς μυελός, Aesch. Ag. 78, dem Alten, einem Greise gleich.
French (Bailly abrégé)
(ὁ, ἡ)
de vieillard litt. égal à un vieillard.
Étymologie: ἴσος, πρέσβυς.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόπρεσβυς: υ, ὅμοιος πρὸς γέροντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 78.
Greek Monolingual
ἰσόπρεσβυς, -υ (Α)
όμοιος με γέρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + πρέσβυς «γέροντας»].
Greek Monotonic
ἰσόπρεσβυς: -υ, όμοιος με ηλικιωμένο, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἰσόπρεσβυς: adj. как у старца, старческий (μυελός Aesch.).
Middle Liddell
like an old man, Aesch.
