ἰλυώδης: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] ες, = [[ἰλυόεις]]; Hippocr.; τὸ [[ῥέον]] S. Emp. adv. astrol. 75; a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] ες, = [[ἰλυόεις]]; Hippocr.; τὸ [[ῥέον]] S. Emp. adv. astrol. 75; a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />limoneux, fangeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἰλύς]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰλυώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς ἰλύν, Ἱππ. 204Α, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 5. 75, Γαλην.· [[πηλὸς]] ἰλ. Ἀρρ. Ἰνδ. σ. 357. | |lstext='''ἰλυώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς ἰλύν, Ἱππ. 204Α, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 5. 75, Γαλην.· [[πηλὸς]] ἰλ. Ἀρρ. Ἰνδ. σ. 357. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:39, 2 October 2022
English (LSJ)
ες, muddy, slimy, Hp.Coac.512, Max.Tyr.41.3, S.E. M.5.75; ὕδωρ Str.4.1.6; πηλός Arr.Ind.41.3; περίττωμα Gal.1.616; τὸ-ῶδες Plu.2.935a.
German (Pape)
[Seite 1252] ες, = ἰλυόεις; Hippocr.; τὸ ῥέον S. Emp. adv. astrol. 75; a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
limoneux, fangeux.
Étymologie: ἰλύς, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
ἰλυώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς ἰλύν, Ἱππ. 204Α, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 5. 75, Γαλην.· πηλὸς ἰλ. Ἀρρ. Ἰνδ. σ. 357.
Greek Monolingual
-ες (ΑΜ ἰλυώδης, -ες)
γεμάτος ιλύ, λασπώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. ἰλύς + επίθημα -ώδης (πρβλ. ογκώδης, ποώδης)].
Russian (Dvoretsky)
ἰλυώδης: (ῑ) илистый (τὸ ῥέον Sext.; θολερὸς καὶ ἰ. Plut.).
