ὠτώεις: Difference between revisions
τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)tw/eis | |Beta Code=w)tw/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, poet. Adj. [[with ears]] or [[handles]], τρίπους <span class="bibl">Il.23.264</span>,<span class="bibl">513</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>657</span>. (The older form [[οὐατόεις]] [[[quod vide|q.v.]]] may originally have stood here, but has left no trace in codd.) | |Definition=εσσα, εν, poet. Adj. [[with ears]] or [[handles]], τρίπους <span class="bibl">Il.23.264</span>,<span class="bibl">513</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>657</span>. (The older form [[οὐατόεις]] [[[quod vide|q.v.]]] may originally have stood here, but has left no trace in codd.) | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ώεσσα, ῶεν;<br />garni d’anses.<br />'''Étymologie:''' [[οὖς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠτώεις''': εσσα, εν, ποιητ. ἐπίθ., ὁ ἔχων ὦτα ἢ λαβάς, [[τρίπους]] Ἰλ. Ψ. 264, 513, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 655. | |lstext='''ὠτώεις''': εσσα, εν, ποιητ. ἐπίθ., ὁ ἔχων ὦτα ἢ λαβάς, [[τρίπους]] Ἰλ. Ψ. 264, 513, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 655. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 18:35, 2 October 2022
English (LSJ)
εσσα, εν, poet. Adj. with ears or handles, τρίπους Il.23.264,513, Hes.Op.657. (The older form οὐατόεις [[[quod vide|q.v.]]] may originally have stood here, but has left no trace in codd.)
French (Bailly abrégé)
ώεσσα, ῶεν;
garni d’anses.
Étymologie: οὖς.
Greek (Liddell-Scott)
ὠτώεις: εσσα, εν, ποιητ. ἐπίθ., ὁ ἔχων ὦτα ἢ λαβάς, τρίπους Ἰλ. Ψ. 264, 513, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 655.
English (Autenrieth)
εσσα, εν (οὖς): with ears or handles, Il. 23.264 and 513.
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που έχει λαβές, χερούλια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οὖς, ὠτός «αφτί», επικ. τ. του οὐατόεις].
Greek Monotonic
ὠτώεις: -εσσα, -εν (οὖς, ὠτός), ποιητ. επίθ., αυτός που έχει αυτιά ή λαβές, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
ὠτώεις: ώεσσα, ῶεν οὖς снабженный ушками или ручками (τρίπους Hom., Hes.).
Middle Liddell
ὠτώεις, εσσα, εν [οὖς, ὠτός
poet. adj. with ears or handles, Il., Hes.
