ἀνακούφισις: Difference between revisions

From LSJ

μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' εως ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nakou/fisis
|Beta Code=a)nakou/fisis
|Definition=εως, ἡ, [[relief]], κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 218</span>.
|Definition=εως, ἡ, [[relief]], κακῶν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 218</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ [[alivio]] κακῶν S.<i>OT</i> 218.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />allégement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνακουφίζω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />allégement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνακουφίζω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ [[alivio]] κακῶν S.<i>OT</i> 218.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 13:06, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνακούφισις Medium diacritics: ἀνακούφισις Low diacritics: ανακούφισις Capitals: ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ
Transliteration A: anakoúphisis Transliteration B: anakouphisis Transliteration C: anakoyfisis Beta Code: a)nakou/fisis

English (LSJ)

εως, ἡ, relief, κακῶν S.OT 218.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ alivio κακῶν S.OT 218.

German (Pape)

[Seite 193] ἡ, Erleichterung, κακῶν, von Uebeln, Soph. O. R. 218.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνακούφισις: -εως, ἡ, ἐλάφρυνσις ἀπό τινος πράγμ., κακῶν Σοφ. Ο. Τ. 218.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
allégement.
Étymologie: ἀνακουφίζω.

Greek Monotonic

ἀνακούφισις: -εως, ἡ, ελάφρυνση, απαλλαγή από κάτι, με γεν., σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνακούφῐσις: εως ἡ облегчение (κακῶν Soph.).

Middle Liddell

[from ἀνακουφίζω
relief from a thing, c. gen., Soph.

English (Woodhouse)

alleviation, means of assuaging, relief from, rest from

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)