σκληρόφθαλμος: Difference between revisions
ὥσπερ σελήνη γ' ἡλίῳ· τὴν μὲν χρόαν ἰδεῖν ὁμοιόν ἔστι θάλπει δ' οὐδαμῶς → like the moon to the sun: its color is similar to the eye, but it does not give off any heat
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] mit harten, starren Augen; Arist. H. A. 2, 13; Ggstz von [[ὑγρόφθαλμος]], part. anim. 2, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0901.png Seite 901]] mit harten, starren Augen; Arist. H. A. 2, 13; Ggstz von [[ὑγρόφθαλμος]], part. anim. 2, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκληρόφθαλμος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обладающий твердыми глазными яблоками]] (ζῷα Arst.);<br /><b class="num">2)</b> (о глазах), [[твердый]], [[жесткий]], (на ощупь) (ὄμματα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σκληρά, [[δηλαδή]] δυσκίνητα ή και ακίνητα μάτια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκληρός]] <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σκληρά, [[δηλαδή]] δυσκίνητα ή και ακίνητα μάτια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκληρός]] <span style="color: red;">+</span> [[ὀφθαλμός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, having hard dry eyes, opp. ὑγρόφθαλμος, Arist.HA505b1, PA648a17, al., Thphr.Sens.36; also σ. ὄμματα Arist.HA526a9.
German (Pape)
[Seite 901] mit harten, starren Augen; Arist. H. A. 2, 13; Ggstz von ὑγρόφθαλμος, part. anim. 2, 2.
Russian (Dvoretsky)
σκληρόφθαλμος:
1) обладающий твердыми глазными яблоками (ζῷα Arst.);
2) (о глазах), твердый, жесткий, (на ощупь) (ὄμματα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
σκληρόφθαλμος: -ον, ὁ ἔχων τραχεῖς (ἀκινήτους) ὀφθαλμούς, ἀντίθετον τῷ ὑγρόφθαλμος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 13, 12, π. Ζ. Μορ. 2. 2, 8, κ. ἀλλ.· ὡσαύτως, σκλ. ὄμματα π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 2. 10.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει σκληρά, δηλαδή δυσκίνητα ή και ακίνητα μάτια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκληρός + ὀφθαλμός.
