εὐσυνάλλακτος: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)suna/llaktos | |Beta Code=eu)suna/llaktos | ||
|Definition=ον, [[easy to deal with]], πρὸς ἀκρόασιν Plu.2.42f, cf. <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>165</span>, <span class="bibl">Vett.Val.116.32</span>. Adv. [[εὐσυναλλάκτως]] <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>25.10</span>. | |Definition=ον, [[easy to deal with]], πρὸς ἀκρόασιν Plu.2.42f, cf. <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>165</span>, <span class="bibl">Vett.Val.116.32</span>. Adv. [[εὐσυναλλάκτως]] <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>25.10</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'un commerce facile, qui se prête à, [[πρός]] et l'acc..<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[συναλλάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐσυνάλλακτος''': -ον, [[εὐπροσήγορος]], [[ὁμιλητικός]], Πλούτ. 2, 42Ε. - Ἐπίρρ. τως, ἐντίμως, Ἑβδ. (Παροιμιογρ. ΚΕ΄, 10). - Καθ᾿ Ἡσύχ. καὶ Φώτ. «[[εὐσυναλλάκτως]]· [[εὐμεταδότως]]». - [[εὐσυναλλαξία]], ἡ, «[[ἕξις]] ἐν συναλλαγαῖς φυλάττουσα τὸ δίκαιον», Ἀνδρόνικ. περὶ Παθῶν σ. 751. | |lstext='''εὐσυνάλλακτος''': -ον, [[εὐπροσήγορος]], [[ὁμιλητικός]], Πλούτ. 2, 42Ε. - Ἐπίρρ. τως, ἐντίμως, Ἑβδ. (Παροιμιογρ. ΚΕ΄, 10). - Καθ᾿ Ἡσύχ. καὶ Φώτ. «[[εὐσυναλλάκτως]]· [[εὐμεταδότως]]». - [[εὐσυναλλαξία]], ἡ, «[[ἕξις]] ἐν συναλλαγαῖς φυλάττουσα τὸ δίκαιον», Ἀνδρόνικ. περὶ Παθῶν σ. 751. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, easy to deal with, πρὸς ἀκρόασιν Plu.2.42f, cf. Ptol.Tetr.165, Vett.Val.116.32. Adv. εὐσυναλλάκτως LXX Pr.25.10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'un commerce facile, qui se prête à, πρός et l'acc..
Étymologie: εὖ, συναλλάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσυνάλλακτος: -ον, εὐπροσήγορος, ὁμιλητικός, Πλούτ. 2, 42Ε. - Ἐπίρρ. τως, ἐντίμως, Ἑβδ. (Παροιμιογρ. ΚΕ΄, 10). - Καθ᾿ Ἡσύχ. καὶ Φώτ. «εὐσυναλλάκτως· εὐμεταδότως». - εὐσυναλλαξία, ἡ, «ἕξις ἐν συναλλαγαῖς φυλάττουσα τὸ δίκαιον», Ἀνδρόνικ. περὶ Παθῶν σ. 751.
Greek Monolingual
εὐσυνάλλακτος, -ον (ΑΜ)
αυτός με τον οποίο συναλλάσσεται κάποιος εύκολα, ο συμβιβαστικός.
επίρρ...
εὐσυναλλάκτως (Α)
1. με τρόπο που δείχνει τίμια συναλλαγή
2. αποτελεσματικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + συν-αλλάσσομαι].
Russian (Dvoretsky)
εὐσυνάλλακτος: сговорчивый: οὐκ εὐ. πρὸς ἀκρόασιν Plut. не слушающий убеждений.
