Philippides: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born

Source
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 5: Line 5:
|gf=<b>Phĭlippidēs</b>, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.
|gf=<b>Phĭlippidēs</b>, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
[[Pheidippides]] (Greek: [[Φειδιππίδης]], Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or [[Philippides]] ([[Φιλιππίδης]]) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.
|wketx=[[Pheidippides]] (Greek: [[Φειδιππίδης]], Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or [[Philippides]] ([[Φιλιππίδης]]) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯
|trtx=ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯
}}
}}

Latest revision as of 11:15, 13 October 2022

Latin > English (Lewis & Short)

Phĭlippides: v. Phidippides.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Phĭlippidēs, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.

Wikipedia EN

Pheidippides (Greek: Φειδιππίδης, Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or Philippides (Φιλιππίδης) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.

Translations

ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯