τετραξός: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] vierfach, Arist. metaph. 12, 2, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] vierfach, Arist. metaph. 12, 2, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετραξός:''' [[четверной]] или [[четвероякий]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[τετραπλός]] («γραμμαὶ τετραξαί» — [[τέσσερεις]] σειρές γραμμών, <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τέσσερεις]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ξός</i>, μέσω αμάρτυρου τ. <i>τετραχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> επίρρ. [[τετραχθά]] (<b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-<i>ξός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>διχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> [[διχθά]])]. | |mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[τετραπλός]] («γραμμαὶ τετραξαί» — [[τέσσερεις]] σειρές γραμμών, <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τέσσερεις]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ξός</i>, μέσω αμάρτυρου τ. <i>τετραχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> επίρρ. [[τετραχθά]] (<b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-<i>ξός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>διχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> [[διχθά]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, fourfold, γραμμαὶ τετραξαί four sets of lines, Arist. Metaph.1076b32.
German (Pape)
[Seite 1098] vierfach, Arist. metaph. 12, 2, 7.
Russian (Dvoretsky)
τετραξός: четверной или четвероякий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τετραξός: -ή, -όν, τετραπλοῦς, γραμμαὶ τετραξαί, στιγμαὶ δὲ πενταξαὶ Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 2, 7.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
τετραπλός («γραμμαὶ τετραξαί» — τέσσερεις σειρές γραμμών, Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρα- (βλ. λ. τέσσερεις + επίθημα -ξός, μέσω αμάρτυρου τ. τετραχθjος < επίρρ. τετραχθά (πρβλ. δι-ξός < διχθjος < διχθά)].
