βαρυόργητος: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(βᾰρῠόργητος) -ον [[que se irrita gravemente]] Πιερίδες <i>AP</i> 5.107 (Phld.). | |dgtxt=(βᾰρῠόργητος) -ον [[que se irrita gravemente]] Πιερίδες <i>AP</i> 5.107 (Phld.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui éprouve une violente colère.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[ὀργάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰρυόργητος''': -ον, ὁ [[βαρέως]], σφοδρῶς ὠργισμένος, Ἀνθ. II. 5. 107 | |lstext='''βᾰρυόργητος''': -ον, ὁ [[βαρέως]], σφοδρῶς ὠργισμένος, Ἀνθ. II. 5. 107 | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm |
Revision as of 18:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, exceeding angry, Πιερίδες AP5.106 (Phld.).
Spanish (DGE)
(βᾰρῠόργητος) -ον que se irrita gravemente Πιερίδες AP 5.107 (Phld.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui éprouve une violente colère.
Étymologie: βαρύς, ὀργάω.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρυόργητος: -ον, ὁ βαρέως, σφοδρῶς ὠργισμένος, Ἀνθ. II. 5. 107
Greek Monotonic
βᾰρῠόργητος: -ον (ὀργάω), υπερβολικά θυμωμένος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βαρυόργητος: сильно разгневанный, гневный (Πιερίδες Anth.).