ἀντρώδης: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[cavernoso]], [[lleno de cuevas]] πέτρα X.<i>An</i>.4.3.11, τόπος Arist.<i>Pr</i>.932<sup>a</sup>2, ὑπωρείαι Ph.<i>Fr</i>.36<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀ. [[parajes cavernosos]] Corn.<i>ND</i> 28.<br /><b class="num">2</b> [[semejante a una cueva]] de la casa del monte en que Jeremías depositó el tabernáculo, [[LXX]] 2<i>Ma</i>.2.5, de las casas de los suburbios, Philostr.<i>VS</i> 606. | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[cavernoso]], [[lleno de cuevas]] πέτρα X.<i>An</i>.4.3.11, τόπος Arist.<i>Pr</i>.932<sup>a</sup>2, ὑπωρείαι Ph.<i>Fr</i>.36<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀ. [[parajes cavernosos]] Corn.<i>ND</i> 28.<br /><b class="num">2</b> [[semejante a una cueva]] de la casa del monte en que Jeremías depositó el tabernáculo, [[LXX]] 2<i>Ma</i>.2.5, de las casas de los suburbios, Philostr.<i>VS</i> 606. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />rempli de cavernes, caverneux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄντρον]], -ωδης. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντρώδης''': -ες, [[πλήρης]] σπηλαίων, [[πέτρα]] Ξεν. Ἀν. 4. 3, 11. [[τόπος]] Ἀριστ. Προβλ. 23. 5, 1. | |lstext='''ἀντρώδης''': -ες, [[πλήρης]] σπηλαίων, [[πέτρα]] Ξεν. Ἀν. 4. 3, 11. [[τόπος]] Ἀριστ. Προβλ. 23. 5, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ες, A full of caves, πέτρα X.An.4.3.11; τόπος Arist.Pr. 932a2; ὑπώρειαι Ph.Fr.36H.; τὰ ἀ. Corn.ND28. 2 like a cave, οἰκίαι Philostr.VS2.23.3.
Spanish (DGE)
-ες
1 cavernoso, lleno de cuevas πέτρα X.An.4.3.11, τόπος Arist.Pr.932a2, ὑπωρείαι Ph.Fr.36
•subst. τὰ ἀ. parajes cavernosos Corn.ND 28.
2 semejante a una cueva de la casa del monte en que Jeremías depositó el tabernáculo, LXX 2Ma.2.5, de las casas de los suburbios, Philostr.VS 606.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
rempli de cavernes, caverneux.
Étymologie: ἄντρον, -ωδης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντρώδης: -ες, πλήρης σπηλαίων, πέτρα Ξεν. Ἀν. 4. 3, 11. τόπος Ἀριστ. Προβλ. 23. 5, 1.
Greek Monolingual
ἀντρώδης (-ους), -ες (Α)
αυτός που έχει πολλές σπηλιές.
Greek Monotonic
ἀντρώδης: -ες (εἶδος), γεμάτος από σπηλιές, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀντρώδης: изобилующий пещерами, пещеристый (πέτρα Xen.: τόπος Arst.).
