διασοφίζομαι: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σοφίζω]].
|btext=recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σοφίζω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''διασοφίζομαι''': ἀποθ., μεταχειρίζομαι σοφίσματα [[ὅπως]] ἀπαλλαγῶ τινος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1619.
|elnltext=διασοφίζομαι [διά, σοφίζω] de sofist uithangen.
}}
{{elru
|elrutext='''διασοφίζομαι:''' [[пускать в ход софизмы]], [[хитро увертываться]] Arph.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διασοφίζομαι:''' μέλ. <i>-ίσομαι</i>, αποθ., [[στρεψοδικώ]] όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''διασοφίζομαι:''' μέλ. <i>-ίσομαι</i>, αποθ., [[στρεψοδικώ]] όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διασοφίζομαι:''' [[пускать в ход софизмы]], [[хитро увертываться]] Arph.
|lstext='''διασοφίζομαι''': ἀποθ., μεταχειρίζομαι σοφίσματα [[ὅπως]] ἀπαλλαγῶ τινος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1619.
}}
{{elnl
|elnltext=διασοφίζομαι [διά, σοφίζω] de sofist uithangen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ίσομαι<br />Dep. to [[quibble]] like a [[sophist]], Ar.
|mdlsjtxt=fut. -ίσομαι<br />Dep. to [[quibble]] like a [[sophist]], Ar.
}}
}}

Revision as of 20:14, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διασοφίζομαι Medium diacritics: διασοφίζομαι Low diacritics: διασοφίζομαι Capitals: ΔΙΑΣΟΦΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: diasophízomai Transliteration B: diasophizomai Transliteration C: diasofizomai Beta Code: diasofi/zomai

English (LSJ)

quibble like a sophist, Ar.Av.1619.

Spanish (DGE)

1 intr. comportarse como un sofista, emplear sofismas Ar.Au.1619.
2 tr. idear, maquinar ταῦτα D.S.Fr.inc.15.

German (Pape)

[Seite 603] dep. med., ganz wie ein Sophist arglistig reden, Ar. Av. 1619.

French (Bailly abrégé)

recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).
Étymologie: διά, σοφίζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

διασοφίζομαι [διά, σοφίζω] de sofist uithangen.

Russian (Dvoretsky)

διασοφίζομαι: пускать в ход софизмы, хитро увертываться Arph.

Greek Monotonic

διασοφίζομαι: μέλ. -ίσομαι, αποθ., στρεψοδικώ όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

διασοφίζομαι: ἀποθ., μεταχειρίζομαι σοφίσματα ὅπως ἀπαλλαγῶ τινος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1619.

Middle Liddell

fut. -ίσομαι
Dep. to quibble like a sophist, Ar.