βρώμη: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />nourriture.<br />'''Étymologie:''' [[βιβρώσκω]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />nourriture.<br />'''Étymologie:''' [[βιβρώσκω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βρώμη]] -ης, ἡ [[βιβρώσκω]] voedsel, eten. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρώμη:''' ἡ Hom. = [[βρῶμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βρώμη:''' ἡ (βι-βρώσκω) = [[βρῶμα]], [[φαγητό]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''βρώμη:''' ἡ (βι-βρώσκω) = [[βρῶμα]], [[φαγητό]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[βρῶμα]],] [[βιβρώσκω]]<br />[[food]], Od. | |mdlsjtxt== [[βρῶμα]],] [[βιβρώσκω]]<br />[[food]], Od. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, (βιβρώσκω) = βρῶμα, Od.10.460, Nic.Al.499, A.R.3.1058, Opp.C.2.352.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
comida μνησόμεθα βρώμης Od.10.177, cf. h.Cer.394, τὴν κοιλίην ἐλινύειν ἐκ πλήθεος βρώμης Hp.Acut.47, καρχάλεοι κύνες ὥς τε περὶ βρώμης A.R.3.1058, cf. Q.S.8.389, 10.20, Marc.Sid.53, op. la bebida ἐσθίετε βρώμην καὶ πίνετε οἶνον Od.10.460, 12.23, 302, op. ποτής Od.10.379, cf. Nic.Al.499, Opp.C.2.352.
German (Pape)
[Seite 467] ἡ, Speise, Hom. fünfmal, Odyss. 10, 177. 379. 460. 12, 23. 302. – Sp. D., z. B. Opp. Cyn. 2, 352.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
nourriture.
Étymologie: βιβρώσκω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βρώμη -ης, ἡ βιβρώσκω voedsel, eten.
Russian (Dvoretsky)
βρώμη: ἡ Hom. = βρῶμα.
Greek (Liddell-Scott)
βρώμη: ἡ, (βιβρώσκω) = βρῶμα, τροφή, Ὀδ. Κ. 460, Ὀππ. Κ. 2. 352.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
(I)
βρώμη, η (Α) βιβρώσκω
το βρώμα, η τροφή.
(II)
η
βλ. βρόμη.
Greek Monotonic
βρώμη: ἡ (βι-βρώσκω) = βρῶμα, φαγητό, σε Ομήρ. Οδ.
