Δαυλίς: Difference between revisions
καὶ τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστὶ σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι → and silence is often the wisest thing for a man to heed, and often is man's best wisdom to be silent, and often keeping silent is the wisest thing for a man to heed
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> ([[χώρα]]) le territoire <i>ou</i> la ville de Daulis (<i>auj.</i> Daulia) <i>en Phocide</i>;<br /><b>2</b> ([[ὄρνις]]) l'oiseau de Daulis, <i>càd</i> l'hirondelle (Proknè).<br />'''Étymologie:''' DELG [[δαυλός]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> ([[χώρα]]) le territoire <i>ou</i> la ville de Daulis (<i>auj.</i> Daulia) <i>en Phocide</i>;<br /><b>2</b> ([[ὄρνις]]) l'oiseau de Daulis, <i>càd</i> l'hirondelle (Proknè).<br />'''Étymologie:''' DELG [[δαυλός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δαυλίς:''' ίδος ἡ Давлида<br /><b class="num">1)</b> город в Фокиде, к сев.-вост. от Дельф Hom.;<br /><b class="num">2)</b> sc. [[ὄρνις]] Plut. = [[Πρόκνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Δαυλίς:''' -[[ίδος]], ἡ, Δαυλίδα, πόλη της Φωκίδας, σε Όμηρ. κ.λπ.· [[Δαύλιος]], <i>ὁ</i>, [[κάτοικος]] της Δαυλίδας, σε Ηρόδ.· [[Δαυλιεύς]], <i>-έως</i>, σε Αισχύλ.· Δαυλία (ενν. [[χώρα]]), <i>ἡ</i>, η [[Φωκίδα]], σε Σοφ. | |lsmtext='''Δαυλίς:''' -[[ίδος]], ἡ, Δαυλίδα, πόλη της Φωκίδας, σε Όμηρ. κ.λπ.· [[Δαύλιος]], <i>ὁ</i>, [[κάτοικος]] της Δαυλίδας, σε Ηρόδ.· [[Δαυλιεύς]], <i>-έως</i>, σε Αισχύλ.· Δαυλία (ενν. [[χώρα]]), <i>ἡ</i>, η [[Φωκίδα]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />[[Daulis]], a [[city]] of [[Phocis]], Hom., etc. | |mdlsjtxt=<br />[[Daulis]], a [[city]] of [[Phocis]], Hom., etc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 3 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Daulis, a city of Phocis, Il.2.520, etc.; also name of a festival at Argos, Hsch. (Δαῦλις cod.), etc.: Δαύλιος, ὁ, a Daulian, Hdt.8.35, or Δαυλιεύς, έως, A.Ch.674: Δαυλία (sc. χώρα), ἡ, the country of Daulis, Phocis, S.OT734.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
I mit. Dáulide
1 ninfa, hija de Cefiso, epón. de la ciudad del mismo n., Paus.10.4.7, St.Byz.
2 αἱ Δαυλίδες las Dáulides n. dado a los pájaros en que fueron convertidas Procne y Filomela, Plu.2.727d, cf. Δαυλιάς, Δαύλιος.
II geog. Dáulide ciudad de Fócide, patria de Tereo, tb. llamada Daulia Il.2.520, Herodor.46, Ephor.93, Str.7.7.1, 9.3.13, Paus.1.41.8, 10.3.1, 4.7, Ptol.Geog.3.14.17, Nonn.D.4.320, 13.128, Dion.Calliph.81, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
1 (χώρα) le territoire ou la ville de Daulis (auj. Daulia) en Phocide;
2 (ὄρνις) l'oiseau de Daulis, càd l'hirondelle (Proknè).
Étymologie: DELG δαυλός.
Russian (Dvoretsky)
Δαυλίς: ίδος ἡ Давлида
1) город в Фокиде, к сев.-вост. от Дельф Hom.;
2) sc. ὄρνις Plut. = Πρόκνη.
Greek (Liddell-Scott)
Δαυλίς: -ίδος, ἡ, πόλις τῆς Φωκίδος, Ὅμ., κτλ.·- Δαύλιος, ὁ, ἐκ Δαυλίδος, Ἡρόδ. 8. 35· ἢ Δαυλιεύς, έως, Αἰσχύλ. Χο. 674·- Δαυλία (ἐνν. χώρα), ἡ, ἡ χώρα τῆς Δαυλίδος, ἡ Φωκίς, Σοφ. Ο. Τ. 734.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
Δαυλίς: -ίδος, ἡ, Δαυλίδα, πόλη της Φωκίδας, σε Όμηρ. κ.λπ.· Δαύλιος, ὁ, κάτοικος της Δαυλίδας, σε Ηρόδ.· Δαυλιεύς, -έως, σε Αισχύλ.· Δαυλία (ενν. χώρα), ἡ, η Φωκίδα, σε Σοφ.
