δᾳδίς: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[ἡμέρα]];<br />jour des torches, <i>càd</i> fête aux flambeaux.<br />'''Étymologie:''' [[δᾴς]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[ἡμέρα]];<br />jour des torches, <i>càd</i> fête aux flambeaux.<br />'''Étymologie:''' [[δᾴς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δᾳδίς -ίδος, ἡ [δᾴς] fakkelfeest. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δᾳδίς:''' ίδος ἡ (sc. [[ἡμέρα]]) факельное празднество Luc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δᾳδίς:''' -[[ίδος]], ἡ, [[λαμπαδηφορία]], [[λαμπαδηδρομία]], σε Λουκ. | |lsmtext='''δᾳδίς:''' -[[ίδος]], ἡ, [[λαμπαδηφορία]], [[λαμπαδηδρομία]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δᾳδίς''': -ίδος, ἡ, ἑορτὴ δᾴδων, λαμπαδηφορία, Λουκ. Ἀλεξ. 39. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[torch]]-[[feast]], Luc. | |mdlsjtxt=a [[torch]]-[[feast]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, a torch-feast, Luc.Alex.39.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ fiesta de antorchas Luc.Alex.39.
German (Pape)
[Seite 513] ίδος, ἡ, das Fackelfest, Luc. Alex. 39.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
s.e. ἡμέρα;
jour des torches, càd fête aux flambeaux.
Étymologie: δᾴς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δᾳδίς -ίδος, ἡ [δᾴς] fakkelfeest.
Russian (Dvoretsky)
δᾳδίς: ίδος ἡ (sc. ἡμέρα) факельное празднество Luc.
Greek Monolingual
δᾳδίς, η (Α) δας
γιορτή με δάδες, λαμπαδηφορία.
Greek Monotonic
δᾳδίς: -ίδος, ἡ, λαμπαδηφορία, λαμπαδηδρομία, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
δᾳδίς: -ίδος, ἡ, ἑορτὴ δᾴδων, λαμπαδηφορία, Λουκ. Ἀλεξ. 39.
