dear: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_198.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_198.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_198.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_198.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[loved]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φίλος]], [[προσφιλής]], [[ἐράσμιος]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[prose|P.]] [[ἐραστός]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀγαπητός]], [[verse|V.]] [[εὐφιλής]]. | |||
[[pleasing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τερπνός]], [[ἡδύς]], [[ἀρεστός]], [[verse|V.]] [[χαρτός]] ([[Plato]] also but rare [[prose|P.]]), [[θυμηδής]], [[ἐφίμερος]], [[φίλος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γλυκύς]]. | |||
[[dear to the gods]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θεοφιλής]]. | |||
[[expensive]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τίμιος]], [[prose|P.]] [[πολυτελής]]. | |||
[[one's nearest and dearest]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὰ φίλτατα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
loved: P. and V. φίλος, προσφιλής, ἐράσμιος (Plato but rare P.), P. ἐραστός (Plato), Ar. and P. ἀγαπητός, V. εὐφιλής.
pleasing: P. and V. τερπνός, ἡδύς, ἀρεστός, V. χαρτός (Plato also but rare P.), θυμηδής, ἐφίμερος, φίλος, Ar. and V. γλυκύς.
dear to the gods: P. and V. θεοφιλής.
