μεταμέλπομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=chanter <i>ou</i> danser parmi, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[μέλπω]]. | |btext=chanter <i>ou</i> danser parmi, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[μέλπω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταμέλπομαι:''' (с кем-л.) водить хоровод (τισι HH). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεταμέλπομαι:''' αποθ., [[τραγουδώ]] ή [[χορεύω]] [[ανάμεσα]] σ' άλλους, με δοτ., σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''μεταμέλπομαι:''' αποθ., [[τραγουδώ]] ή [[χορεύω]] [[ανάμεσα]] σ' άλλους, με δοτ., σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[sing]] or [[dance]] [[among]] others, c. dat., Hhymn. | |mdlsjtxt=<br />Dep. to [[sing]] or [[dance]] [[among]] others, c. dat., Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 3 October 2022
English (LSJ)
sing or dance among, τισι h.Ap.197.
German (Pape)
[Seite 150] zwischen, unter Andern singen und tanzen, τισί, H. h. Apoll. 197.
French (Bailly abrégé)
chanter ou danser parmi, τινι.
Étymologie: μετά, μέλπω.
Russian (Dvoretsky)
μεταμέλπομαι: (с кем-л.) водить хоровод (τισι HH).
Greek (Liddell-Scott)
μεταμέλπομαι: ἀποθετ., ψάλλω ἢ χορεύω μεταξύ..., τισι Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπολλ. 197.
Greek Monolingual
μεταμέλπομαι (Α)
ψάλλω ή χορεύω ανάμεσα σε άλλους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- μέλπομαι «ψάλλω»].
Greek Monotonic
μεταμέλπομαι: αποθ., τραγουδώ ή χορεύω ανάμεσα σ' άλλους, με δοτ., σε Ομηρ. Ύμν.
