κισσοκόμης: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />à la chevelure de lierre, <i>càd</i> couronné de lierre.<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]], [[κόμη]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />à la chevelure de lierre, <i>càd</i> couronné de lierre.<br />'''Étymologie:''' [[κισσός]], [[κόμη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κισσοκόμης:''' [[с увитыми плющом волосами]] ([[Βάκχος]] HH, [[Σάτυρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κισσοκόμης:''' -ου, ὁ ([[κόμη]]), [[στεφανωμένος]] με κισσό, σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''κισσοκόμης:''' -ου, ὁ ([[κόμη]]), [[στεφανωμένος]] με κισσό, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κισσο]]-[[κόμης]], ου, [[κόμη]]<br />ivy-[[crowned]], Hhymn. | |mdlsjtxt=[[κισσο]]-[[κόμης]], ου, [[κόμη]]<br />ivy-[[crowned]], Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, ivy-crowned, Διόνυσος h.Hom.26.1, cf. IG12(7).80 (Arcesine).
German (Pape)
[Seite 1442] epheugelockt, mit Epheu das Haar umwunden, Bacchus, H. h. Bacch. 1; Σάτυρος, Macedon. 26 (VI, 56).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
à la chevelure de lierre, càd couronné de lierre.
Étymologie: κισσός, κόμη.
Russian (Dvoretsky)
κισσοκόμης: с увитыми плющом волосами (Βάκχος HH, Σάτυρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
κισσοκόμης: -ου, ὁ, μὲ κισσὸν ἐστεμμένος, Διόνυσος Ὁμ. Ὕμν. 25. 1.
Greek Monolingual
κισσοκόμης, ὁ (Α)
στεφανωμένος με κισσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κισσός + -κόμης (< κόμη), πρβλ. δαφνοκόμης, χρυσοκόμης.
Greek Monotonic
κισσοκόμης: -ου, ὁ (κόμη), στεφανωμένος με κισσό, σε Ομηρ. Ύμν.
