ἐπίπαγος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "d’u" to "d'u") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epipagos | |Transliteration C=epipagos | ||
|Beta Code=e)pi/pagos | |Beta Code=e)pi/pagos | ||
|Definition=ὁ, (ἐπιπήγνυμι) [[congealed]] or [[hardened crust on the top of]] [[ | |Definition=ὁ, ([[ἐπιπήγνυμι]]) [[congealed]] or [[hardened crust on the top of]] a [[thing]], Dsc.1.101.2, Aret.''SA''1.9, Gal.''Lex.''s.v. [[σύναγμα; ἐ. ὑμενώδης]] [[capsule]] of lens, Ruf.''Anat.''17; ἁλώδης Plu.2.627f; = [[γραῦς]] II, [[scum]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], cf. Gal.6.252. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (ἐπιπήγνυμι) congealed or hardened crust on the top of a thing, Dsc.1.101.2, Aret.SA1.9, Gal.Lex.s.v. σύναγμα; ἐ. ὑμενώδης capsule of lens, Ruf.Anat.17; ἁλώδης Plu.2.627f; = γραῦς II, scum, Hsch., cf. Gal.6.252.
German (Pape)
[Seite 967] ὁ, die auf der Milch u. ä. geronnene Haut, Kruste, Diosc.; ἁλώδης, Plut. Symp. 1, 9, 4. S. γραῦς.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
crème ou croûte à la surface d'un liquide.
Étymologie: ἐπί, πάγος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίπᾰγος: ὁ пена, накипь (ἁλώδης Plut.): βρυώδεις ἐπίπαγοι Plut. плесень.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίπᾰγος: ὁ, (ἐπιπήγνυμι) πεπηγυῖα ἢ πηκτὴ καὶ στερεὰ ὕλη σχηματιζομένη ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας πολλῶν πραγμάτων, «τσίπα» ἢ «κροῦστα», Διοσκ. 1. 134, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 9· ἁλώδης Πλούτ. 2. 627F. ― Καθ᾿ Ἡσύχ. «ἐπίπαγος· τὸ ἐπὶ τῶν ἑψομένων, ἡ γραῦς».
Greek Monolingual
ο (Α ἐπίπαγος) επιπήγνυμι
το στερεό ή πηχτό επίστρωμα που σχηματίζεται στην επιφάνεια πολλών ρευστών ή μαλακών πραγμάτων, κρούστα, πέτσα («παραμένει τοῖς σώμασιν ἁλώδης ἐπίπαγος», Πλούτ.).
