τριάνωρ: Difference between revisions

From LSJ

λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
 
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ορος, ἡ, Α<br />(για την Ελένη) αυτή που παντρεύτηκε [[τρεις]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>άνωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀνήρ]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>άνωρ</i>].
|mltxt=-ορος, ἡ, Α<br />(για την Ελένη) αυτή που παντρεύτηκε [[τρεις]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>άνωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀνήρ]]), [[πρβλ]]. [[πολυάνωρ]]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=ἡ, [[κόρη]], <i>die drei [[Männer]] [[gehabt]] hat</i>, [[Helena]], Lycophr. 851.
|ptext=ἡ, [[κόρη]], <i>die drei [[Männer]] [[gehabt]] hat</i>, [[Helena]], Lycophr. 851.
}}
}}

Latest revision as of 11:50, 10 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐάνωρ Medium diacritics: τριάνωρ Low diacritics: τριάνωρ Capitals: ΤΡΙΑΝΩΡ
Transliteration A: triánōr Transliteration B: trianōr Transliteration C: trianor Beta Code: tria/nwr

English (LSJ)

[ᾱ], ορος, ἡ, she that has had three husbands, of Helen, Lyc.851.

Greek (Liddell-Scott)

τριάνωρ: [ᾱ], ἡ, ἡ τρεῖς ἄνδρας λαβοῦσα, ἡ Ἑλένη, Λυκόφρ. 851, κατὰ τὸν Σχολ. «πολύανδρος».

Greek Monolingual

-ορος, ἡ, Α
(για την Ελένη) αυτή που παντρεύτηκε τρεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -άνωρ (< ἀνήρ), πρβλ. πολυάνωρ].

German (Pape)

ἡ, κόρη, die drei Männer gehabt hat, Helena, Lycophr. 851.