μαλακοκρανεύς: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />sorte d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />sorte d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ρᾱ], ὁ, <i>der [[Weichschädel]]</i>, ein [[Vogel]], Arist. <i>H.A</i>. 9.22. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]]. | |mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:34, 30 November 2022
English (LSJ)
έως, ὁ, shrike, Lanius sp., Mod. Gr. κεφαλᾶς, Arist.HA617a32.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
sorte d'oiseau.
Étymologie: μαλακός, κράνος.
German (Pape)
[ρᾱ], ὁ, der Weichschädel, ein Vogel, Arist. H.A. 9.22.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius minor) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: ὁ, πτηνόν τι ὅμοιον κίσσῃ, Lanius minor (Sundev.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 22, 2.
Greek Monolingual
μαλακοκρανεύς, -έως, ὁ (Α)
το πτηνό αετομάχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + -κρανεύς < κράνος.
