εὐτροφία: Difference between revisions
εἰργάζοντο λογάδην φέροντες λίθους καὶ ξυνετίθεσαν ὡς ἕκαστόν τι ξυμβαίνοι → they went to work bringing the stones as they picked them out and put them together as each one happened to fit
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de bien nourrir]], [[bonne nourriture]];<br /><b>2</b> [[état d'un être bien nourri]], [[bonne constitution]], [[force]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔτροφος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de bien nourrir]], [[bonne nourriture]];<br /><b>2</b> [[état d'un être bien nourri]], [[bonne constitution]], [[force]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔτροφος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>gute, reichliche [[Nahrung]], nahrhafte Kost</i>, Medic.; <i>gute [[Ernährung]]</i>, σωμάτων und ψυχῶν, Plat. <i>Prot</i>. 351a; Arist. undSp.; – <i>die [[Wohlgenährtheit]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-τροφία, ἡ,<br />[[good]] [[nurture]], [[thriving]] [[condition]], Plat. | |mdlsjtxt=εὐ-τροφία, ἡ,<br />[[good]] [[nurture]], [[thriving]] [[condition]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:31, 30 November 2022
English (LSJ)
ἡ, good nurture, thriving condition, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν, Pl.Prt.351a, 351b,cf. Arist.HA542a28, Thphr.HP5.2.2, Orph. Fr.49 vi 89: pl., Ph.2.1, Antyll. ap. Stob.4.37.16.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 action de bien nourrir, bonne nourriture;
2 état d'un être bien nourri, bonne constitution, force.
Étymologie: εὔτροφος.
German (Pape)
ἡ, gute, reichliche Nahrung, nahrhafte Kost, Medic.; gute Ernährung, σωμάτων und ψυχῶν, Plat. Prot. 351a; Arist. undSp.; – die Wohlgenährtheit, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
εὐτροφία: ἡ
1 хорошее питание, упитанность (τῶν σωμάτων Plat., Arst.);
2 хорошее воспитание (τῶν ψυχῶν Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐτροφία: ἡ, καλὴ τροφή, ἀνθηρὰ κατάστασις, εὐεξία, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν Πλάτ. Πρωτ. 531 Α, κἑξ., πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 8, 6, κ. ἀλλ.· ἴδε εὐτραφέω.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐτροφία) εύτροφος
1. σωματική ευεξία, παχυσαρκία
2. καλή τροφή, καλή διατροφή.
Greek Monotonic
εὐτροφία: ἡ, καλή τροφή, καλή ανατροφή, κατάσταση ευημερίας, σε Πλάτ.
