γναφεύς: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | |||
|strgr=by [[variation]] for a derivative from knapto (to [[tease]] [[cloth]]); a [[cloth]]-[[dresser]]: [[fuller]]. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=γναφέως, ὁ ([[also]] (earlier) [[κναφεύς]], from [[γνάπτω]] or [[κνάπτω]] to [[card]]), a [[fuller]]: [[Herodotus]], [[Xenophon]], and [[following]]; the Sept. 2 Kings 18:17.) | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[κναφεύς]]. | |btext=<i>c.</i> [[κναφεύς]]. | ||
| Line 5: | Line 11: | ||
|ntstxt=qui nettoie les vêtements | |ntstxt=qui nettoie les vêtements | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γναφεύς]] -έως, ὁ [[volder]], [[wolkammer]], zie ook [[κναφεύς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο<br /><b>βλ.</b> [[γναφέας]]. | |mltxt=ο<br /><b>βλ.</b> [[γναφέας]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
Revision as of 16:31, 30 November 2022
English (Strong)
by variation for a derivative from knapto (to tease cloth); a cloth-dresser: fuller.
English (Thayer)
γναφέως, ὁ (also (earlier) κναφεύς, from γνάπτω or κνάπτω to card), a fuller: Herodotus, Xenophon, and following; the Sept. 2 Kings 18:17.)
French (Bailly abrégé)
c. κναφεύς.
French (New Testament)
qui nettoie les vêtements
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γναφεύς -έως, ὁ volder, wolkammer, zie ook κναφεύς.
Greek Monolingual
ο
βλ. γναφέας.
Chinese
原文音譯：gnafeÚj 格那肺士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：梳毛（者）
字義溯源：漂布者，整理布料者；源自（Κλωπᾶς）X*=梳理布）
出現次數：總共（1）；可（1）
譯字彙編：
1） 漂布的（1） 可9:3
German (Pape)
weichere Form für κναφεύς.
