παραθέλγω: Difference between revisions
From LSJ
παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρᾳ θνῄσκοντας ἀμελεῖ → having gotten children in secret, he abandons them to die
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parathelgo | |Transliteration C=parathelgo | ||
|Beta Code=paraqe/lgw | |Beta Code=paraqe/lgw | ||
|Definition=[[assuage]], ὀργάς | |Definition=[[assuage]], ὀργάς A.''Ag.''71 (anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρα- | |elnltext=παρα-θέλγω kalmeren. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραθέλγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, | |lsmtext='''παραθέλγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, καταπραΰνω, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
assuage, ὀργάς A.Ag.71 (anap.).
German (Pape)
[Seite 478] lindern, beschwichtigen, ὀργάς, Aesch. Ag. 71.
French (Bailly abrégé)
adoucir, calmer.
Étymologie: παρά, θέλγω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-θέλγω kalmeren.
Russian (Dvoretsky)
παραθέλγω: смягчать, умерять, укрощать (ὀργάς Aesch.).
Greek Monolingual
Α
καταπραύνω, κατευνάζω.
Greek Monotonic
παραθέλγω: μέλ. -ξω, καταπραΰνω, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
παραθέλγω: μέλλ. -ξω, καταπραΰνω, κατευνάζω, εὐνὰς Αἰσχύλ. Ἀγ. 71.
Middle Liddell
fut. ξω
to assuage, Aesch.
