Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κοκκοβαφής: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger

Menander, Monostichoi, 443
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kokkovafis
|Transliteration C=kokkovafis
|Beta Code=kokkobafh/s
|Beta Code=kokkobafh/s
|Definition=ές, [[scarlet-dyed]], [[scarlet]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.7.5</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.38</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.5</span>.
|Definition=κοκκοβαφές, [[scarlet-dyed]], [[scarlet]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.7.5, Ael.''NA''17.38, Philostr.''Im.''2.5.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:14, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοκκοβᾰφής Medium diacritics: κοκκοβαφής Low diacritics: κοκκοβαφής Capitals: ΚΟΚΚΟΒΑΦΗΣ
Transliteration A: kokkobaphḗs Transliteration B: kokkobaphēs Transliteration C: kokkovafis Beta Code: kokkobafh/s

English (LSJ)

κοκκοβαφές, scarlet-dyed, scarlet, Thphr. HP 3.7.5, Ael.NA17.38, Philostr.Im.2.5.

German (Pape)

[Seite 1471] ές, = κοκκινοβαφής; Theophr.; Ael. H. A. 17, 38 u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
teint en rouge écarlate.
Étymologie: κόκκος, βάπτω.

Greek (Liddell-Scott)

κοκκοβᾰφής: -ές, βεβαμμένος κόκκινος, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3, 7, 5, Αἰλ. π. Ζ. 17. 38, Φιλόστρ.· -βαφία, ἡ, Φιλόστρ. 159 (κοινῶς: κροκοβ-).

Greek Monolingual

κοκκοβαφής, -ές (AM)
κοκκινοβαφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόκκος + -βαφής (< βάπτω), πρβλ. αιμοβαφής, οινοβαφής].