ὑπαφίσταμαι: Difference between revisions
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypafistamai | |Transliteration C=ypafistamai | ||
|Beta Code=u(pafi/stamai | |Beta Code=u(pafi/stamai | ||
|Definition=[[step back]], [[withdraw]], | |Definition=[[step back]], [[withdraw]], Antipho4.4.1; μικρὸν ὑπαποστήσομαι Men.''Sam.''153; <b class="b3">ἐξ Ἀθηνέων</b> Thalesap.D.L.1.44; τῆς ὁδοῦ ἀλλήλοις Ael.''NA''2.25. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπαφίσταμαι:''' Παθ., με αόρ. | |lsmtext='''ὑπαφίσταμαι:''' Παθ., με αόρ. βʹ και Ενεργ. παρακ., [[οπισθοχωρώ]] [[αργά]], αποσύρομαι, σε Αντιφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Pass., with aor2 and perf. act., to [[step]] [[back]] [[slowly]], to [[withdraw]], [[Antipho]]. | |mdlsjtxt=<br />Pass., with aor2 and perf. act., to [[step]] [[back]] [[slowly]], to [[withdraw]], [[Antipho]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
step back, withdraw, Antipho4.4.1; μικρὸν ὑπαποστήσομαι Men.Sam.153; ἐξ Ἀθηνέων Thalesap.D.L.1.44; τῆς ὁδοῦ ἀλλήλοις Ael.NA2.25.
French (Bailly abrégé)
ao.2 ὑπαπέστην, etc.
s'éloigner peu à peu.
Étymologie: ὑπό, ἀφίσταμαι.
Russian (Dvoretsky)
ὑπαφίσταμαι: (aor. 2 ὑπαπέστην) уходить, удаляться (ἐξ Ἀθηνῶν Thales ap. Diog. L.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπαφίσταμαι: Παθ. μετ’ ἀόρ. β΄ καὶ πρκμ. ἐνεργ.· - ἀφίσταμαι κατὰ μικρόν, ἀποσύρομαι, Ἀντιφῶν 128. 9· ἐξ Ἀθηνέων Θαλῆς παρὰ Διογ. Λ. 1. 44· τῆς ὁδοῦ ἀλλήλοις Αἰλ. π. Ζ. 2. 25.
Greek Monolingual
Α
αποχωρώ, αποσύρομαι βαθμιαία («πεφεισμένως ἀλλήλοις ὑπαφίστανται τῆς ὁδοῦ», Αιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἀφίσταμαι «απομακρύνομαι, αποχωρώ»].
Greek Monotonic
ὑπαφίσταμαι: Παθ., με αόρ. βʹ και Ενεργ. παρακ., οπισθοχωρώ αργά, αποσύρομαι, σε Αντιφ.
Middle Liddell
Pass., with aor2 and perf. act., to step back slowly, to withdraw, Antipho.
